友情讃歌 - NICO Touches the Walls

友情讃歌 - NICO Touches the Walls (ニコ・タッチズ・ザ・ウォールズ)

詞∶Tatsuya Mitsumura

曲∶Tatsuya Mitsumura

飛び出てたり　凹んでたり
一下子飞出来 一下子凹进去
この道は続きそう
这条道路似乎会继续
ガソリンなしじゃ車も動かない
没有油的车子也跑不了
君がいなきゃ僕は生きられない
没有你的我无法生存
歌を唄おう 心の友よ
一起唱歌吧 心中的朋友
Lalala oh-oh-oh- Goin' on
啦啦啦 哦哦哦 继续吧
本題なんて毛頭無い“なんちゃって”な
根本没有所谓的主题 开玩笑的
おしゃべりは終わらなさそう
说话完全不会终结
大人になれよと言われても
大即使经常被说大人一点儿
嗚呼　考えてる暇もない
呜呼 没有考虑的空闲
歌を唄おう 笑顔くれた君よ
我们歌词吧 记忆我笑脸的你
Lalala oh-oh-oh- Goin' on
啦啦啦 哦哦哦 继续吧
青春は誰かが言ってた“暗いもの”
青春就是谁说的黑暗的东西
青春は白黒つかないモノトーン
青春就是不分黑白的千遍一律
だけど青春は悲しみの海を越えて
但是 青春超越了悲伤的大海
馬鹿で馬鹿で馬鹿で、、、嗚呼　最高
是个傻瓜 真是个傻瓜 呜呼 最美丽了
当たり前な時間ほど
理所当然的时间般
振り返りゃ大事なもんだなあ
回头一看 还真是很重要的事情
最後は一人と言うけれど
虽说最后都是一个人
今はみんなで一つになりたい
西咱大家都想变成一个人
歌を唄おう 心の友よ
歌唱吧 心中的朋友
Lalala oh-oh-oh-
啦啦啦 哦哦哦
唄おう　笑顔くれた君よ
歌唱吧 给予我微笑的你
Lalala oh-oh-oh-
啦啦啦 哦哦哦
Lalala oh-oh-oh-…
啦啦啦 哦哦哦
唄おう 心の友よ
歌唱吧 心中的朋友
Lalala oh-oh-oh-
啦啦啦 哦哦哦
唄おう　笑顔くれた君よ
歌唱吧 给予我微笑的你
Lalala oh-oh-oh- Goin' on
啦啦啦 哦哦哦 继续吧