Survive It - Ghostpoet

Survive It - Ghostpoet

I'm 44 years old and life ain't Golden
我已经四十四岁 可人生并不美好
Like Jill Scott said
就像Jill Scott所说
When you got no cash
当你没有现金
Got no check book got no credit card
没有支票簿 没有信用卡
Life is pretty hard
生活变得艰难坎坷
I'm sure you can see that and plus under-rated plus bear knock-backs
我确信你能够明白遭人低估 承受着重重阻力的滋味
Been shown the door cause they talking 'bout cutbacks
把你赶出门外 因为他们谈论着裁员
And you think what next left or the right door
你思索着接下来该怎么办 选择左边还是右边的那扇门
Key in the door but the door won't open and heartbeat frozen
把钥匙插进锁里 但是门没有开 感觉心跳停止
Look to the heavens but nobody's coming and the pie's in the oven
仰望天空 但是无人现身 馅饼放在烤箱里
So you stop mind wandering and back to the present
所以你不再异想天开 回到当下
It's a dinner for one with the dimmer lights on
独自一人吃着晚餐 只有昏暗的灯光作伴
And you're trying get atmosphere
你试着营造浪漫的氛围
Like she was here but she's long gone
仿佛她还在你身边 但是她早已离去
Like Rocky Balboa and Adrian
就像Rocky Balboa和Adrian一样
Teardrops while you sip on the Evian
当你喝着依云矿泉水时 潸然泪下
No no no no no no

I ain't on a licence to kill like double-O
我没有执照 让我像特工一样大杀四方
I just wanna live life and survive it
我只想好好生活 努力活下去
No no no no no no

I ain't on a license to kill like double-O
我没有执照 让我像特工一样大杀四方
I just wanna live life and survive it
我只想好好生活 努力活下去
I gotta move man but it's hard when you're glued in place
我得先走一步 哥们 当你困在原地时就分外艰难
I so desperately wanna leave this pace
我是如此渴望摆脱这节奏
In a steamy hot bath I just hide my face
泡着热水澡 我把脸埋进水里
The world looks different underwater
水下的世界看起来与众不同
I could've had a son or a daughter
我本来可以有个儿子或者是女儿
When I had the chance took a trip to Majorca
当我有机会去马略卡岛旅行时
Life is a funny thing with the twists and turns
生活充满乐趣又布满曲折
And in the bad times it just breaks and burns
在艰难时刻 只是打击和煎熬
But as you get older you just live and learn
但是随着年龄的增长 你学无止境
You shrug your shoulders and be the bigger man
你耸耸肩膀 心胸变得更加宽广
But I remember nights in December
我还记得十二月的夜晚
Fairy lights and torn up wrapping paper and happy times
圣诞树彩灯 撕开礼物包装纸 享受快乐时光
Now it's happy slaps and how big's your gat and all that crap
现在用手机拍下这场混乱 你的枪有多厉害 全都是废话
I'm like allow that
我好像允许这样
I know there's reason to part but I'll get through
我知道分道扬镳是有理由的 但是我会挺过去的
If I just remember that
如果我铭记于心
No no no no no no

I ain't on a license to kill like double-O
我没有执照 让我像特工一样大杀四方
I just wanna live life and survive it
我只想好好生活 努力活下去
No no no no no no

I ain't on a license to kill like double-O
我没有执照 让我像特工一样大杀四方
I just wanna live life and survive it
我只想好好生活 努力活下去
I know
我知道
Times are hard
时光艰难
You're against the wall and
你走投无路
Your head is down but
你垂头丧气
I think
可我认为
You'll get there soon
不久之后 你会抵达目的地
Just have a little faith mate
给自己一点信心 朋友
It'll all turn out great
一切都会好起来的
Yeah

It's all mapped out like one of them Sat-Navs
已经安排好一生 就像卫星导航系统一样
You need to get over there then down to here
你需要按照既定路线走到这里再去那里
Go down the road and left at the round about
沿着这条路前行 然后在交叉路口左转
Head out the window so much to shout about
将头伸出窗外 大声呐喊
I'm naturally buzzing allow pessimism
我兴奋不已 让所有悲观情绪
To burn in the flames like a phoenix has risen well I hope so
在烈火里燃烧 尽管它们会死灰复燃 我希望如此
That's the plan in the end get a nice house a few true friends
这是最终的计划 买下一座温馨的房子 拥有几位知心朋友
A wife I can cry with laugh and create with
相伴一生的妻子 我们可以一起哭一起笑
Kids so beautiful they're truly a blessing
养育漂亮可爱的孩子 他们是上天的恩赐
But I'm just guessing just speculating
但是我只是猜测 只是推断
Thinking out loud you know that's what I do
自言自语 你知道这是我的所做所为
And I don't know much but I know what is right
我知道的不多 但是我知道是非对错
Don't want regrets going to try my best
不想感到后悔 我会全力以赴
But I'm only a man doing what I can
但是我只是个尽我所能的凡人
And I'll go forth with these words in my hand in my hand
我会带着写在我手心的这些话勇往直前
No no no no no no

I ain't on a license to kill like double-O
我没有执照 让我像特工一样大杀四方
I just wanna live life and survive it
我只想好好生活 努力活下去
No no no no no no

I ain't on a license to kill like double-O
我没有执照 让我像特工一样大杀四方
I just wanna live life and survive it
我只想好好生活 努力活下去
No no no no no no

I just wanna live life and survive it
我只想好好生活 努力活下去
No no no no no no

I just wanna live life and survive it
我只想好好生活 努力活下去