Chasing Cars - Kate Ceberano

Chasing Cars (Snow Patrol) - Kate Ceberano

We'll do it all
我们倾尽所有
Everything
耗尽一切
On our own
孤独启程
We don't need
并不需要
Anything
任何事的叨扰
Or anyone
或是任何人的援助
If I lay here
如果我愿驻足此地
If I just lay here
如果我愿停留于此
Would you lie with me and just forget the world
你会与我一起暂忘这世界么
I don't quite know
我毫无头绪
How to say
不知该从何说起
How I feel
也不知该如何表达
Those three words
三言两语
Are said too much
是否也是赘言
They're not enough
似乎远远不够
What if I lay here
如果我愿驻足此地
If I just lay here
如果我愿停留于此
Would you lie with me and just forget the world
你会与我一起暂忘这世界么
Forget what we're told
在我们年华逝去前
Before we get too old
忘却我们谨记的所有
Show me a garden that's bursting into life
就向我展现绽放在生命中的芬芳
Let's waste time
就让我们虚掷年华
Chasing cars
追逐你我留恋的
Around our heads
俗世繁华
Cos I need your grace
我需要你的仁慈
To remind me
给我警醒
To find my own
找寻迷失的自我
If I lay here
如果我愿驻足此地
If I just lay here
如果我愿停留于此
Would you lie with me and just forget the world
你会与我一起暂忘这世界么
Forget what we're told
在我们年华逝去前
Before we get too old
忘却我们谨记的所有
Show me a garden that's bursting into life
就向我展现绽放在生命中的芬芳
Course all that I am
现在的自我
Darling all that I ever was
或是曾经的自我
Is here in your perfect eyes they're all I can see
都藏在你的明眸深处 这便是我能探寻到的所有
And I don't know where
我不知道何去何从
Confused about how as well
更不明白为何至此
Just know that these things will never change
我只明白这纷扰的世界
Never change for us at all
再也无法改变你我
If I lay here
如果我愿驻足此地
If I just lay here
如果我愿停留于此
Would you lie with me and just forget the world
你会与我一起暂忘这世界么