One for You - The Knife

One for You - The Knife (刀乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rumours telling me you are mourning
流言蜚语说你终日以泪洗面
And you haven't slept for several days
辗转反侧已数夜未眠
You've been turning inside out looking for reasons
你翻来覆去追寻缘由
And your black sorry eyes made you pale
憔悴双眸衬得面色惨白
And you couldn't catch them
你终究没能抓住他们
You couldn't be there
你始终无法及时出现
You couldn't help them at all
你根本无力施以援手
And you couldn't catch them
你终究没能抓住他们
You couldn't be there
你始终无法及时出现
You couldn't help them at all
你根本无力施以援手
And it was cold
寒意刺骨
And it was cold
寒意刺骨
If we say that there is something above the mountains
若我们断言山巅之上另有玄机
If we say that there is something we can't see
若我们坚称存在不可见之物
Promise you will never believe me
请答应永远别相信我
Cause I guess I'm just trying to make it easy
或许我只是想让一切显得简单
And you couldn't catch them
你终究没能抓住他们
You couldn't be there
你始终无法及时出现
You couldn't help them at all
你根本无力施以援手
And you couldn't catch them
你终究没能抓住他们
You couldn't be there
你始终无法及时出现
You couldn't help them at all
你根本无力施以援手
And it was cold
寒意刺骨
And it was cold
寒意刺骨
Everybody was laughing when they found us
当人们发现我们时 所有人都在嘲笑
One for you and one for me
一份给你 一份给我
Then they let us go to hunt us down again
他们放走我们 又继续追猎
And still you refuse to see
而你依然拒绝看清
Why everything has to stay ugly
为何美好总无法延续
Rumours telling me you are mourning
流言蜚语说你终日以泪洗面
And you haven't slept for several days
辗转反侧已数夜未眠
You've been turning inside out looking for reasons
你翻来覆去追寻缘由
And your black sorry eyes made you pale
憔悴双眸衬得面色惨白
And you couldn't catch them
你终究没能抓住他们
You couldn't be there
你始终无法及时出现
You couldn't help them at all
你根本无力施以援手
And you couldn't catch them
你终究没能抓住他们
You couldn't be there
你始终无法及时出现
You couldn't help them at all
你根本无力施以援手
And it was cold
寒意刺骨
And it was cold
寒意刺骨