Anatomy of a Plastic Girl - The Opiates

Anatomy of a Plastic Girl - The Opiates
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can't say I'm not human
别说我不够真实
But every hour every minute every second
但每分每秒每刻
And beyond can pass me by
都从我身边流逝
I'm really anything but bland
我绝非平庸之辈
But what you see is what you get
你所见即是我
When I parade my silhouette down rhodeo drive
当我漫步在罗迪欧大道
And you can look inside
你可以窥探内心
There is a light that shines
那里有光芒闪耀
Under pale white smile
苍白笑容背后
You could say I've got some fame
你可以说我小有名气
Well I go out to lunch with actors now and then
偶尔与演员共进午餐
And when I go home I'm still the same
但回到家中 我依然如故
And there's really nothing there
镜中空无一物
When I look into the mirror
当我凝视镜中人
I see really nothing here
只看见空洞虚无
But a face and name
徒留姓名与皮囊
And you can leave me here
你可以将我遗弃于此
For where the glitter lay
在璀璨光芒之下
There is a battlefield
隐藏着一片战场
And you can leave me here
你可以将我遗弃于此
I have no enemies
我并无仇敌
Only reality
唯有现实相伴
If I was anybody then
若我曾是重要之人
I was a nobody to most
对多数而言却微不足道
But I was better
但我曾比谁都优秀
Than everybody all the time
无时无刻都胜过所有人
And I am miserable
而我却如此痛苦
Under the pretty shell
在这美丽的外壳之下
There are a thousand holes
藏着千疮百孔