James Hendrix(StepBrothers) - Evidence

James Hendrix (Stepbrothers) - Evidence
以下歌词翻译由文曲大模型提供
"What if uh C-A-T really spelled 'dog' "
"如果C-A-T拼出来是‘狗’呢"
"Uhh that's heavy "
"呃 这太沉重了"
Uh I'm commission-driven so pay up
我是为佣金而活 所以付钱吧
I ain't f**kin up these Dunks or these lay-ups
我绝不会搞砸这些扣篮或上篮
And if you see me wearin make-up
要是你看见我化了妆
The same day you saw Jimi Hendrix wake up
除非吉米·亨德里克斯复活
So those that give a f**k I apoligize
所以对那些在乎的人 我道歉
Know my heart is here never compromised
但我的心从未妥协
Those in attendance I wanna thank ya
在场的各位 我要向你们致谢
And wish this night all night throw in the anchor
愿今夜狂欢永驻 抛下时光的锚
"AS WE PROCEED "
"当我们前行"
No introduction
无需开场白
Metal tips through hard hats I'm into construction
金属尖顶穿透安全帽 我擅于构建
Tip the bucket rhythm rugged I'm into corrupt sh*t
倾倒节奏的桶 粗粝不羁 我沉迷于颠覆常规
Big budget stay dipped like a Chicken McNugget
大制作如炸鸡块 永远裹满酱料
(F'real) Excellence is what you should expect
（当真）卓越是你应得的期待
Runnin without a breath (what) I'm comin out of left (yeah)
疾驰如风无需喘息 我自左路杀出重围
Uncut like d**e without a step
未经雕琢如钻石未打磨
No (Brother) without the (Step) no show without the bread
无兄弟不江湖 无面包不演出
My words surf crowds go over your head
我的词浪席卷人群 越过你头顶
Took a rhythm push 'em over the ledge
踩着节奏将众人推落悬崖
I'm criminal my feet wet (uh)
我是法外之徒 双足浸透罪孽
I'm drippin with technique sweat
汗水中滴落技艺精髓
(Sweatin my Technique) No more
（挥洒我的技艺）永不停歇
Than a minute to make the beat stretch
一分钟内让节奏延伸
Pardon the way that I speak French
请原谅我法语般的腔调
Gunnin from out a deep trench
从深渊战壕中出击
(AH ) Write my name on a street bench in cursive
(啊) 用花体在长凳刻下我名
Permanent ink my verses beatdown person
永恒墨水书写我的诗行 击溃平庸
Finish I'll bring down curtains
终场时我将落下帷幕
Navigatin my Surburban Expedition Excursion
驾驶我的远征者越野巡游
No lit to grab I'm the original version
无需模仿 我才是原版真身
Money duffle bag'll fit a person
钞票塞满行李袋 足够装下一个人
Punch the clock put the work in
准时打卡 埋头苦干
Earth spin on my finger like Julius Erving
地球在我指尖旋转 如同朱利叶斯·欧文
Uh I'm commission-driven so pay up
我是为佣金而活 所以付钱吧
I ain't f**kin up these Dunks or these lay-ups
我绝不会搞砸这些扣篮或上篮
And if you see me wearin make-up
要是你看见我化了妆
The same day you saw Jimi Hendrix wake up
除非吉米·亨德里克斯复活
So those that give a f**k I apoligize
所以对那些在乎的人 我道歉
Know my heart is here never compromised
但我的心从未妥协
Those in attendance I wanna thank ya
在场的各位 我要向你们致谢
And wish this night all night throw in the anchor
愿今夜狂欢永驻 抛下时光的锚
I shine (I shine) I glow motherf**ker
我闪耀（我闪耀） 我璀璨 伙计
Never doubt one second of Evidence
永远不要怀疑Evidence的实力
State-wide world-wide consecutive elegance
从州际到全球 持续优雅风范
No weak sh*t since the first song on Weatherman
自《气象员》首曲起 就绝不妥协软弱
It's called "I Know" (I know ) total control pressure made
这首歌叫《我明白》(我明白) 完全掌控 压力造就
Bling diamonds in the rough mix created from coal (whoa)
粗粝原石中的璀璨钻石 煤炭淬炼出的混音杰作(哇哦)
My rhyme is a sign and letters are tolls
我的韵脚是指路标 字母在征收通行费
No pen dip my hand in the ink and let it go
不蘸墨水 直接将手浸入墨池挥毫
(Letyourselfgo) Touch a lot of **
(尽情释放) 触动无数心灵
No I don't spit no b******t raps on wax
我从不在唱片里吐露虚妄
I touch a lot of people
我的音乐直抵人心
I touch a lot of needles no I don't leak open my veins
触碰过无数针尖 但绝不任血脉喷张
I got the psyche of created evil
我怀揣着被创造的邪恶灵魂
Believe you me cousin is pain
相信我吧 表亲 这就是痛苦
Got a brother name karma father insane (HA )
有个兄弟叫因果 父亲已疯癫 (哈)
Related to sin and sin's met Cain
与罪恶血脉相连 罪恶又遇见该隐
Raising cats and dogs when Allah says rain
当安拉说要降雨 我们却养着猫狗
"AS WE PROCEED "
"当我们前行"
No game it's Mos Def (Mathematics)
绝非儿戏 这是莫斯·迪夫 (数学法则)
Life is tragic addin it up is more dramatic
人生本就悲怆 算计让剧情更跌宕
Except StepBrothers back at it
除了StepBrothers再度联手
For the very first time center stage it's automatic
首次站上中央舞台 一切水到渠成
Uh I'm commission-driven so pay up
我是为佣金而活 所以付钱吧
I ain't f**kin up these Dunks or these lay-ups
我绝不会搞砸这些扣篮或上篮
And if you see me wearin make-up
要是你看见我化了妆
The same day you saw Jimi Hendrix wake up
除非吉米·亨德里克斯复活
So those that give a f**k I apoligize
所以对那些在乎的人 我道歉
Know my heart is here never compromised
但我的心从未妥协
Those in attendance I wanna thank ya
在场的各位 我要向你们致谢
And wish this night all night throw in the anchor
愿今夜狂欢永驻 抛下时光的锚
"AS WE PROCEED "
"当我们前行"
"In Olde England they had hangroofs on their houses
"在古老的英格兰 屋檐下挂着挡雨棚
And the cats and dogs once leaped on the roof
猫狗曾常在屋顶跳跃
When it rained the roofs got slippery
下雨时屋顶变得湿滑
And the cats and dogs would slide off of the roofs
猫狗便会从屋檐滑落
Therefore it was raining cats and dogs"
所以就有了'下猫狗雨'的说法"