Whiskey and Fish - Joe Purdy

Whiskey and Fish - Joe Purdy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yesterday we went a wandering
昨日我们漫步河畔
So I could ease my head
只为抚平心中烦忧
So I laid right down and
于是我轻轻躺下
Closed my eyes on top of a little bed
在小床上阖眼入梦乡
I laid right down and
就这样静静躺下
Closed my eyes on top of a little bed
在小床上阖眼入梦乡
Drop a rope to the river folks
向河中垂下一根绳索
And they took me right in
他们热情接纳了我
They fed me fish and whiskey
用鲜鱼和威士忌款待
And then I went to sleep again
而后我又沉入梦乡
Oh they fed me fish and whiskey
啊 他们用鲜鱼和威士忌款待
And then I went to sleep again
而后我又沉入梦乡
Guess there I saw Samantha
在那里我遇见了萨曼莎
She was sittin on the rise
她静坐在河岸高处
Said Lord if I am dreamin'
我向主祈祷 若这只是一场梦
Please don't let me open my eyes
求你别让我醒来
Said Lord if I am dreamin'
我向主祈祷 若这只是一场梦
Please don't let me open my eyes
求你别让我醒来
Well the rain let up
骤雨初歇
And the sun came out
阳光洒落
Samantha took my hand
萨曼莎牵起我的手
She led me down to the water's edge
带我走向水畔
And then we dove right in
我们纵身跃入水中
She led me down to the water's edge
带我走向水畔
And then we dove right in
我们纵身跃入水中
I said Oh sweet Samantha
我说 亲爱的萨曼莎
You know I could fall for you
你知道我可能会爱上你
But I know that you will
但我也知道
Leave me here before the morning dew
你会在晨露消散前离我而去
I know that you will
我知道你终将离去
Leave me here before the morning dew
在晨露降临前 请让我离开
Say Yes it's true I have to go
轻声说"是的 我必须远行"
But I hope you won't forget
但愿你永远记得
The time you closed your eyes
当你阖上双眼
And laid right down on this little bed
在这张小床安睡的时光
The time you closed your eyes
当你阖上双眼
And laid right down on this little bed
在这张小床安睡的时光