One More Chance(Album Version) - Jackson 5

One More Chance (Album Version) - Jackson 5
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Alphonso Mi

Everybody loves the star
众星捧月时
When he's on the top
人人爱慕那耀眼的星
But no one ever comes around
但当光芒褪去
When he starts to drop
却无人问津
But you were someone special
唯有你与众不同
You stuck through thick and thin
始终不离不弃
But I was much too busy trying to shine
可我沉迷追逐自己的璀璨
To let your love shine in
辜负了你的真心
Let you slip away
让你悄然离去
I must have been insane
我定是鬼迷心窍
Stop in the name of love
以爱之名恳求你停下
Don't make me live my life in vain
别让我余生徒留遗憾
Give me one more chance
再给我一次机会
That's all I ask of you
这是我唯一的请求
Just one more chance
只要最后一次机会
I'll make it up to you
我定会加倍补偿
Just one more chance
只要最后一次机会
That's all I ask of you
这是我唯一的请求
I'll build a world for two
我会为你筑造二人世界
I'll make it up to you
我定会加倍补偿
Now since I'm all alone
如今我独自一人
I'm talking to myself
只能自言自语
I know you're out there somewhere
我知道你在某处
Having fun with someone else
正与他人共度欢愉
But a distant voice of hope
但远方传来希望的呼唤
Echo from within sayin'
内心深处的回响在诉说
Don't give up
不要放弃
Your ship is comin' in
你的幸运即将降临
Though my ships alone
尽管我独自航行
I'll play right to the end
我也会坚持到最后一刻
I'm crying outside heavens door
我在天堂门外哭泣
Won't you let me back in
能否让我重回你心门
Give me one more chance
再给我一次机会
That's all I ask of you
这是我唯一的请求
Just one more chance
只要最后一次机会
I'll make it up to you
我定会加倍补偿
One more chance
最后一次机会
That's all I ask of you
这是我唯一的请求
I'll build a world for two
我会为你筑造二人世界
I'll make it up to you
我定会加倍补偿
You'll never know
你永远不会明白
What I've been through
我曾经历的煎熬
Let your love shine in again
请让爱意重新绽放
This time I'll shine with you ah
这次我会与你共闪耀
One more chance
最后一次机会
That's all I ask of you
这是我唯一的请求
Just one more chance
只要最后一次机会
I'll make it up to you
我定会加倍补偿
One more chance
最后一次机会
That's all I ask of you
这是我唯一的请求
I'll build a world for two
我会为你筑造二人世界
I'll make it up to you
我定会加倍补偿
One more chance
最后一次机会
That's all I ask of you
这是我唯一的请求
Just one more chance
只要最后一次机会
I'll make it up to you
我定会加倍补偿
One more chance
最后一次机会
That's all I ask of you
这是我唯一的请求
I'll build a world for two
我会为你筑造二人世界
I'll make it up to you
我定会加倍补偿
One more chance
最后一次机会
That's all I ask of you
这是我唯一的请求
I'll make it up to you
我定会加倍补偿
I'll build a world for two
我会为你筑造二人世界