影法師 - 中恵光城

影法師 - 中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：つきみ

曲：村里翔太

编曲：村里翔太

ひとつぽつり影法師
一个孤零零的影子
花の傘少女が一人
撑着花伞的少女独自一人
しゃんしゃんしゃらら鈴揺らす
叮铃当啷摇响铃铛
竹馬ごっこはさようなら
竹马游戏就此告别
海の向こうのお人形抱いて
怀抱着来自海对岸的人偶
かかさま眠る土の元
在母亲安眠的土地旁
一生分のお参りに
用尽一生的虔诚参拜
ひとつゆらり影法師
一个摇曳不定的影子
青い瞳の異人がひとり
蓝眼睛的异乡人独自伫立
しゃんしゃんしゃらら花を摘む
叮铃当啷采摘花朵
一夜の夢はさようなら
一夜幻梦就此告别
離れるならばこの腕抱いて
若要分离请最后拥抱我一次
手折れば永久と笛を吹く
折下永恒之枝吹响竹笛
行く先知るは風のみぞ
唯有清风知晓前路
ひとつふたつ影法師
两三个重叠的影子
暗はまやかしと嘯くように
黑暗仿佛在嘲弄虚妄
細道照らすお月さん
月光照亮羊肠小道
手手を繋いで影ひとつ
手牵着手融为单影
寄せる波音焦がれたお声
潮声里萦绕着焦灼的呼唤
しゃんしゃんしゃらら船は発つ
叮铃当啷船只启航