Destiny’s Play(Additional Kivat-bat the 3rd EDIT.) - TETRA-FANG

Destiny's Play(Additional Kivat-bat the 3rd EDIT.) - TETRA-FANG
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤林聖子

曲：鳴瀬シュウヘイ

自分のこと傷つけない
若不愿让自己受伤
物にだけ囲まれてても
只被无生命之物包围
変わりたいと願うのなら
若渴望改变现状
抜け出さなきゃ殻を破り
就必须挣脱束缚打破桎梏
キバって立ち向かうよ
牙挺身而出去迎战
ぶつかって確かめたい
渴望通过碰撞确认真相
なぜ僕に与えられたdestiny
为何赋予我的宿命
こんなにミステリアス
如此充满神秘色彩
Wake up
觉醒吧
解き放て未知の力
释放未知的力量
僕を呼ぶ声不思議な
呼唤我的声音如此奇异
闇の中で聴こえてくる
在黑暗中清晰可闻
メロディを追いかけ
追逐那旋律
迷い込む時の中へ
踏入迷离的时空之中
たぶんそれこそが宿命
或许这正是命中注定
逃げられない
无法逃避
逃げちゃいけない
亦不能逃避
始まるdestiny's play
命运之戏就此开幕
同じ道を選んでたら
若始终选择相同道路
同じ場所にしか着かない
便只能抵达相同终点
見たことない景色や空
为邂逅未见的风景与天空
出逢うために踏み出すのさ
此刻迈出崭新步伐
キバって走り出そう
牙开始全力奔驰
いつだって前を向いて
永远直面前方
ほら僕を突き動かすdestiny
看啊 推动我前行的宿命
真実が知りたい
渴望知晓真相
Wake up
觉醒吧
眠ってた強い心
沉睡已久的强大心灵
目覚めてく戦うほど
越是战斗就越发觉醒
時を越えていつか会える
终将穿越时空重逢
絆を追いかけ
追逐那份羁绊
ハマってく謎の中へ
沉入谜题的漩涡之中
たぶんそれこそが宿命
或许这正是命中注定
知るのが怖い?
畏惧知晓真相?
そんなワケない
绝无此种可能
繋がれdestiny's play
命运之链已然相连
1人1人奏でる音が
正如每个人奏响的音符各异
違うように運命もそう
命运亦不尽相同
僕はただ僕だけの未来への
我只需描绘属于自己
地図を描いてゆく
通往未来的地图
解き放て未知の力
释放未知的力量
僕を呼ぶ声不思議な
呼唤我的声音如此奇异
闇の中で聴こえてくる
在黑暗中清晰可闻
メロディを追いかけ
追逐那旋律
迷い込む時の中へ
踏入迷离的时空之中
たぶんそれこそが宿命
或许这正是命中注定
逃げられない
无法逃避
逃げちゃいけない
亦不能逃避
始まるdestiny's play
命运之戏就此开幕
知るのが怖い?
畏惧知晓真相?
そんなワケない
绝无此种可能
運命繋がれdestiny's play
命运之链已然相连
闇の中で呼び声
黑暗中回响的呼唤
Wake up destiny's play
觉醒吧 命运之戏
迷い込むよ謎の中へ
沉入谜题的漩涡之中
Wake up destiny's play
觉醒吧 命运之戏