The Story of Them， Pt. 1 - Them

The Story of Them, Pt. 1 - Them/Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When friends were friends
当友情真挚如初
And company was right
相伴时光正美好
We'd drink and talk and sing
我们饮酒畅谈欢歌
All through the night
直到天明破晓
Morning came leisurely and bright
晨曦慵懒洒满光芒
Downtown we'd walk
漫步城市街头
And passers by would shudder with delight
路人都为之欢欣雀跃
Mm good times
嗯 美好时光
And there was this man
那时有这么一个人
All the cats were there
所有伙伴都聚在一起
Just dirty enough to say we don't care
带着几分不羁 说着我们不在乎
But the management have had complaints
但管理层收到了投诉
About some cats with long long hair
关于几个留着长发的家伙
Look look look
看啊 看啊 看啊
And the people'd stare
路人们都投来目光
Why you won't be allowed in
为何你们被拒之门外
Anywhere
无论何处
Barred from pubs clubs and
被酒吧俱乐部和
Dancin' halls
舞厅拒之门外
Made the scene at the Spanish rooms
在西班牙厅的瀑布旁
On the falls
我们尽情狂欢
And man four pints of that scrumpy was
四品脱苹果酒就足以
Enough to have you outta your mind
让你神魂颠倒
Climbin' climbin' up the walls
攀爬 攀爬 爬上墙头
Out of your mind
虽已神志恍惚
But it was a gas all the same
但那段时光依然精彩绝伦
Ummm good time
嗯 真是美好时光
Now just 'round about this time
就在这个时候
With the help of the three J's
在三位J的帮助下
Started playin' at the maritime
开始在海上演出
That's Jerry Jerry and Jimmy
那就是Jerry Jerry和Jimmy
You know they were always fine
你知道他们总是那么出色
And they helped us run the maritime
他们帮我们经营海上演出
Don't forget kit hittin' people on the head
别忘了凯特曾敲人脑袋
An' knockin' 'em out
把他们打晕
You know he did his best and all
你知道他已竭尽全力
Was something else then
那时情况截然不同
Ummm lord good times
嗯 天啊 美好时光
And people say
人们都在问
Who are or what are them
他们究竟是谁