一杯的回忆(现场版) - 조하 (JOHA)

한 잔의 추억 (一杯的回忆) (Live) - 박수진 (朴秀珍)
腾讯享有本翻译作品的著作权
늦은 밤 쓸쓸히 창가에 앉아
深夜坐在冷清的窗边
꺼져가는 불빛을 바라보면은
望着逐渐熄灭的灯火
어데선가 날 부르는 소리가 들려
不知何处传来呼唤我的声音
취한 눈 크게 뜨고 바라보면은
睁大朦胧醉眼望去
반쯤 찬 술잔 위에 어리는 얼굴
半杯酒里 浮现出一张面容
마시자 한 잔의 추억
饮下一杯回忆吧
마시자 한 잔의 술
饮下一杯酒吧
마시자 마셔 버리자
喝吧 痛饮吧
마시자 마셔 버리자
喝吧 痛饮吧
소주 한 잔
一杯烧酒
기나긴 겨울밤을 함께 지내며
一同度过漫长的冬夜
소리 없는 흐느낌을 서로 달래며
彼此安慰无声的啜泣
마주치는 술잔 위에 흐르던 사연
相碰的酒杯上 徐徐道来的故事
흔들리는 불빛 위에 어리던 모습
闪烁的灯火上 映照出的容颜
그리운 그 얼굴을 술잔에 담네
念念不忘的那张面容 盛在酒杯里
마시자 한 잔의 추억
饮下一杯回忆吧
마시자 한 잔의 술
饮下一杯酒吧
마시자 마셔 버리자
喝吧 痛饮吧
마시자 마셔 버리자
喝吧 痛饮吧
어두운 밤거리에 나 홀로 서서
独自站在黑暗的夜晚街道上
희미한 가로등을 바라보면은
凝望着依稀的路灯
어데선가 날 부르는 소리가 들려
不知何处传来呼唤我的声音
행여 하는 마음에 뒤돌아보면
抱着一丝期待 转身回首
보이는 건 외로운 내 그림자
只看到我孤寂的影子
마시자 한 잔의 추억
饮下一杯回忆吧
마시자 한 잔의 술
饮下一杯酒吧
마시자 마셔 버리자
喝吧 痛饮吧
마시자 마셔 버리자
喝吧 痛饮吧
한 잔 더 마시자
再喝一杯吧
마셔 버리자
痛饮吧
두 잔 더 마시자
再喝两杯吧
마셔 버리자
痛饮吧
넘치게 마셔 버리자
畅饮一番 不醉不休