海の見える窓から - 倉橋 ルイ子

海の見える窓から - 倉橋 ルイ子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：竜真知子

曲：林哲司

扉にはさんだ
当发现那封夹在门缝中的信时
あの手紙に気づいたら
请答应我
きっと私を 探さないって
绝对不要再来寻找我的踪影
約束して欲しい
请向我许下这个承诺
海辺を見おろす
从巴士车窗俯瞰海边
バスの窓に 秋の陽差し
秋日阳光洒满整个车厢
波の色さえ 今は違うと
就连浪花的颜色都在提醒我
思い知らされたの
如今早已物是人非
あんな まぶしい夏には
因为我心知肚明
もう逢えないこと
那些耀眼夺目的夏日时光
知っているから
再也无法重来
胸に焼きつけておこう
就让我将你的所有模样
あなたの すべてを
深深烙印在心底吧
色あせない 写真にして
制成永不褪色的照片
愛してる 今だって
即使现在 我依然爱着你
それは同じ
这份心意始终如一
濡れた髪のまま
你曾以湿漉漉的头发
折れるくらい 抱いてくれた
将我拥入几乎窒息的怀抱
とても一途で
那份纯粹炽烈的爱
こわれやすくて
脆弱易碎却又真挚
愛は夏そのもの
如同盛夏本身般浓烈
もしも さよならを避けて
若所有恋情都能绕过离别
通れたらいいね どんな恋も
该有多好啊
沈む夕陽と最後の
在夕阳沉没的最后一刻
ひまわりの花が
向日葵在摇曳的窗前
ゆれる窓で にじんでゆく
渐渐晕染成朦胧的光影
愛してる 今だって
即使现在 我依然爱着你
それは同じ
这份心意始终如一
愛してる 今だって
即使现在 我依然爱着你
あなただけを
这份爱永远只属于你