Thirsty(Clean) - Ol’ Dirty Bastard

Thirsty (Clean) - Ol' Dirty Bastard/Black Keith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You don't even know me
你甚至不了解我
You can't even see me
你也无法看清我
Friendly of the daylight
白昼的友善假象
Now I'm back now I'm back again
如今我归来 再次归来
Don't be scared baby
别害怕 亲爱的
Can't you see I'm thirsty
难道你看不出我的饥渴
Friends of the daylight
白昼的虚伪同伴
Let me drink let me drink my friend
让我啜饮 让我解渴 我的朋友
Don't be scared baby
别害怕 亲爱的
Don't be afraid
不必惊慌
Friends of the daylight
白昼的虚伪同伴
And I'm back and I'm back again
我回来了 又一次归来
Never going nowhere
永远不会离去
You can't run from me
你无法逃离我
Day and night baby
日日夜夜 亲爱的
Can I drink can I drink again
能否让我再饮一口
Yeah yeah yeah yeah yeah

Can we drink can we drink my friend
朋友 能否让我畅饮一口
Don't be scared baby
别害怕 亲爱的
Don't be scared baby
别害怕 亲爱的
Can't you see I'm thirsty
难道你看不出我的饥渴
And I'm back and I'm back again
我回来了 又一次归来
What first things first man you can't fight the curse
首要之事 你无法抵抗这宿命
You can't call the doctor you can't call the nurse
既不能求医 也无法寻护
You got that Louie Loco on the side of your purse
你包侧挂着路易狂野的诱惑
And those tight mint sixties about to make me burst
紧致薄荷绿六十年代让我血脉偾张
I can't think let me sink into your jugular
思绪停滞 让我沉入你的颈脉深渊
Come have a drink with the thirsty love guzzler
来共饮吧 与饥渴的嗜爱者同醉
From the dark side baby don't be afraid
来自暗面的宝贝不必惊慌
You can't fight the thirst nor escape the blade
你无法抗拒渴望 亦难逃锋芒
I'm been scopin' ya hopin' you be open to
我始终窥伺 盼你敞开心扉
Take a sip of the potion 'cause it's overdue
饮下这杯迟来的魔药吧
It's not your ordinary it's a special brew
这绝非寻常 是秘制佳酿
In the heat of the night I will rescue you
夜色灼热时 我必来相救
Never going nowhere
永远不会离去
You can't run from me
你无法逃离我
Day and night baby
日日夜夜 亲爱的
Can I drink can I drink again
能否让我再饮一口
Yeah yeah yeah yeah yeah

Can we drink can we drink my friend
朋友 能否让我畅饮一口
Don't be scared baby
别害怕 亲爱的
Don't be scared baby
别害怕 亲爱的
Can't you see I'm thirsty
难道你看不出我的饥渴
And I'm back and I'm back again
我回来了 又一次归来
Allow me a parting gift to remember this
请允许我留下临别赠礼作为纪念
Sooner or later the thirst always drink
迟早这份渴望终将得到满足
Yeah yeah and I'm back and I'm back again
没错我又回来了 再次归来
Live live back again
生生不息 再度现身