Bien avant(Edit) - Benjamin Biolay

Bien avant (Edit) - Benjamin Biolay

Bien avant qu'on se soit connu
相识之前
Bien avant qu'on se soit parlé
交谈之前
Bien avant que j'étais venu
在我来到之前
Je savais déjà que je t'en voudrais
我已知晓 我在想你
Bien avant qu'on se soit déçu
失望之前
Bien avant qu'on soit des déchets
堕落之前
Bien avant ce goût de déjà vu
浅尝之前
Je savais déjà qu'on y resterai
我已知晓 将流连此间
Que personne ne sortira d'ici
无人抽身离去
Que personne ne retiendra la nuit
无人留守长夜
Qu'on ira pas tous au paradis
终不能与子偕老
Bien avant l'heure
在这毒芹
De la cigüe
盛开之前
Bien avant l'heure
在此之前
Des heures indues
这错误的时间
Bien avant qu'on s'aime
我爱上你之前
Tu ne m'aimais plus
你已不再爱我
Bien avant qu'on se soit brisé
心碎之前
Bien avant qu'on soit des vendus
背叛之前
Bien avant que je t'ai renié
在我离开你之前
Je savais déjà qu'on était vaincu
我已知晓 这惨淡的结局
Bien avant qu'on se soit cogné
两败俱伤
Bien avant qu'on ait du vécu
亲尝苦果
Bien avant que tu te fasses soigné
疗伤之前
Je savais déjà qu'on était perdu
我已知晓 痴迷
Et que personne ne sortirai d'ici
无人抽身离去
Et que personne ne retiendrai la nuit
无人留守长夜
Qu'on ira pas tous au paradis
终不能与子偕老
Bien avant l'heure
在这毒芹
De la cigüe
盛开之前
Bien avant l'heure
在此之前
Des heures indues
错误的时间
Bien avant qu'on s'aime
我爱上你之前
Tu ne m'aimais plus
你已不再爱我
Bien avant qu'on se soit perdu
痴狂沉醉之前
Oui bien avant qu'on ait rien gagné
一无所获之前
Bien avant les coups de massus
满身伤痕之前
Je savais déjà tout ce que je sais
我已知晓一切
Bien avant qu'on soit des pendus
临别之前
Bien avant qu'on soit des regrets
悔恨之前
Bien avant que tout soit fichus
结束之前
Je savais déjà
我已知晓
Que tu t'en foutais
你毫不在意