Weight of the World - Ringo Starr

Weight of the World - Ringo Starr
以下歌词翻译由文曲大模型提供
MAYBE YOUR DADDY NEVER HELD YOU LIKE YOU SHOULD
或许父亲从未给过你应有的拥抱
MAYBE YOUR MAMA JUST HELD ON THE BEST SHE COULD
也许母亲只能竭尽所能将你抓牢
EV＇RY SOUL HAS A SECRET
每颗心都藏着不为人知的秘密
GIVE IT AWAY OR KEEP IT
选择倾诉或深埋心底
BUT YESTERDAY＇S GONE SO TELL ME WHY
昨日已逝 为何还要
YOU CARRY THE WEIGHT THE WEIGHT OF THE WORLD
背负着整个世界的重量
IT＇S BREAKIN＇ YOU DOWN ON YOUR BACK LIKE A BOULDER
压垮你的脊梁 如巨石般沉重
BEFORE IT＇S TOO LATE GET RID OF IT GIRL
趁为时未晚 卸下重负吧 亲爱的
GET IT OFF OF YOUR SHOULDER
将那些重担从肩头卸下
I KNOW YOU＇VE BEEN USED
我知你曾饱受伤害
BUT YOU GOTTA LOSE THE WEIGHT OF THE WORLD
但你必须放下这世界的重量
MAYBE I HAVEN＇T ALWAYS BEEN THERE JUST FOR YOU
或许我并非总能为你守候
MAYBE I TRY BUT THEN I GOT MY OWN LIFE TOO
或许我尝试过 但我也要过自己的生活
EV＇RY HEART HAS A HUNGER
每颗心都渴望被理解
I＇M NOT GETTING ANY YOUNGER
而我的青春也正在流逝
I GOT ALL THE CROSSES I CAN BEAR
我已背负了所有能承受的十字架
DON＇T GIMME THE WEIGHT THE WEIGHT OF THE WORLD
别再给我这世界的重量
IT＇S BREAKIN＇ ME DOWN ON MY BACK LIKE A BOULDER
它如巨石般压垮我的脊梁
BEFORE IT＇S TOO LATE GET RID OF IT GIRL
趁为时未晚 卸下重负吧 亲爱的
GET IT OFF OF MY SHOULDER
让它离开我的肩膀
YOU KNOW I＇VE BEEN USED
你知道我已不堪重负
AND I GOTTA LOSE THE WEIGHT OF THE WORLD
必须摆脱这世界的重量
IT ALL COMES DOWN TO WHO YOU CRUCIFY
一切取决于你选择钉死什么
YOU EITHER KISS THE FUTURE OR THE PAST GOODBYE
要么亲吻未来 要么告别过往
WE COULD FLY SO HIGH
我们本可展翅高飞
BUT WE CARRY THE WEIGHT THE WEIGHT OF THE WORLD
但我们背负着 这世界的重量
IT＇S BREAKIN＇ US DOWN ON OUR BACKS LIKE A BOULDER
它如巨石压背 让我们寸步难行
BEFORE IT＇S TOO LATE GET RID OF IT GIRL
趁为时未晚 卸下重负吧 亲爱的
GET IT OFF OF OUR SHOULDERS
让它离开我们的肩膀
YOU KNOW WE＇VE BEEN USED
你知道我们曾被辜负
AND WE GOTTA LOSE THE WEIGHT OF THE WORLD
必须卸下这世界的重量
IT＇S BREAKIN＇ US DOWN AND THE NIGHT＇S GROWIN＇ COLDER
这重担将我们压垮 寒夜愈发冰冷
JUST BLAME IT ON FATE THAT WAS YESTERDAY GIRL
就归咎于命运吧 那已是昨日旧事 亲爱的
AND WE＇RE JUST GROWIN＇ OLDER
我们不过是在岁月里渐渐老去
YOU KNOW WE＇VE BEEN USED
你知道我们曾被辜负
AND WE GOTTA LOSE THE WEIGHT OF THE WORLD
必须卸下这世界的重量
THE WEIGHT OF THE WORLD
这世界的重担
THE WEIGHT OF THE WORLD
这世界的重担