Where The Angels Sleep - Askil Holm

Where The Angels Sleep - Askil Holm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She was 15 seconds from the angel's face
她离天使的面容仅剩十五秒
Bet too many dollars on a bad horse race
在糟糕的赛马上下注太多
She had bright red lips under teenage eyes
她有着青春眼眸下的鲜红双唇
And all she wanted was the butterflies
而她所渴望的只是那心动的感觉
The cold in her heart
她心中的寒冷
Her friends all scattered like windswept leaves
她的朋友们如风吹落叶般四散
There was noone there to fullfill her needs
无人能填补她内心的空虚
But in the fountain of youth she dove too deep
但在青春的泉水中 她潜得太深
She dove to the bottom where the angels sleep
她潜到了天使安眠的深处
The cold in her heart
她心中的寒冷
Cause the sun could not warm
连阳光也无法温暖
The cold in her heart
她心中的寒冷
Or drive away the storm
也无法驱散那场风暴
That drove them apart
那场将他们分离的风暴
And here comes the rain
雨开始落下
All she wants is to weep
她只想哭泣
Cause he has found his peace
因为他已找到安宁
Where the angels sleep
在天使安息的地方
Got lost without her boyfriend's love
失去了男友的爱，她迷失了方向
Held by an iron hand in a velvet glove
被一只铁手温柔地握住
She stayed with him throughout the night
她整夜守在他身旁
He never woke up from his final fight
他再也没有从最后的战斗中醒来
The cold in her heart
她心中的寒冷
Cause the sun could not warm
连阳光也无法温暖
The cold in her heart
她心中的寒冷
Or drive away the storm
也无法驱散那场风暴
That drove them apart
那场将他们分离的风暴
And here comes the rain
雨开始落下
All she wants is to weep
她只想哭泣
Cause he has found his peace
因为他已找到安宁
Where the angels sleep
在天使安息的地方
She is dreaming of a life without the fights and all the pain
她梦想着没有争斗和痛苦的生活
It doesn't have to be this way it doesn't have to be this way
本不必如此 本不必如此
Another chapter in the book of life
生命之书中的另一篇章
I see her heart in a change
我看到她的心在改变
She wants to break away she wants to break away
她渴望逃离 她渴望逃离
She was 15 seconds from the angels face
她离天使的面容仅有十五秒的距离
Too many dollars on a bad horse race
在错误的赌局上投入了太多金钱
The cold in her heart
她心中的寒冷
Cause the sun could not warm
连阳光也无法温暖
The cold in her heart
她心中的寒冷
Or drive away the storm
也无法驱散那场风暴
That drove them apart
那场将他们分离的风暴
And here comes the rain
雨开始落下
All she wants is to weep
她只想哭泣
Cause he has found his peace
因为他已找到安宁
Where the angels sleep
在天使安息的地方
Cause the sun could not warm
连阳光也无法温暖
The cold in her heart
她心中的寒冷
Or drive away the storm that drove them apart
也无法驱散那场将他们分离的风暴
Now here comes the rain all she wants is to weep
现在雨来了，她只想哭泣
Cause he has found his peas where the angels sleep
因为他在天使安息之地找到了他的安宁
Where the angels sleep
在天使安息的地方