Half in Love Half in Hate - Morten Harket

Half in Love Half in Hate - Morten Harket
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Half in love and half in hate
一半是爱 一半是恨
Someone told me it is late
有人告诉我 一切都太迟了
Late on earth he said maybe
他说或许在地球上已经太迟
Late in you
在你心里太迟
And late in me
在我心里也太迟
Darker than it has to be
比原本该有的更黑暗
Tell me just another lie
再对我说一个谎言吧
Now we're woven under ice
如今我们被冰封在彼此的世界里
Tell me that there is no other
告诉我你心中别无他人
I am a child
我像个孩子
Be my mother
做我的依靠
If you lie babe
若你欺骗我 宝贝
If you bother
若你让我困扰
Since you raised that wall around you
自从你筑起心墙
Since I lost you
自从我失去你
I have found you strange
我发觉你变得陌生
I could swear for sure
我敢肯定
Haven't seen that girl before
从未见过这样的你
Half in love and half at war
一半是爱，一半是恨
Hey you're looking strange
嘿，你看起来如此陌生
And everything you do
你所做的一切
Girl it seems arranged
仿佛都经过精心安排
Dark words drift away
那些阴暗的话语渐渐消散
I have nothing more to say
我已无话可说
Soon the moon will rise
月亮即将升起
And in this stony night
在这冰冷的夜晚
I have to see your face
我不得不面对你的容颜
See the lines that make you old
看着那些让你苍老的皱纹
Stony silence touched by gold
冰冷的沉默被金色触碰
Everything's too late
一切都太迟了
Too late for love and suddenly
爱情来得太突然，却已太迟
Too late for hate
恨已太迟
There's only one thing left to do
只剩下唯一的选择
I have to face this other you
我必须面对这个陌生的你
Late for hate
恨已太迟
One thing left to do
唯一的选择
I have to face this other you
我必须面对这个陌生的你
This other you
这个陌生的你
There's only one thing left to do
只剩下唯一的选择
I have to face this other you
我必须面对这个陌生的你
There's only
只剩下