花のように鳥のように - 桂銀淑

花のように鳥のように - 桂銀淑 (けいうんすく)
词：阿久悠
曲：杉本真人
そこにあるから追いかけて
行けばはかない逃げ水の
それがしあわせ
あるよでなくて
だけど梦见る
がんかける
花のように鸟のように
世の中に生れたらいちずに
あるがままの生き方が
しあわせに近い
指の间をさらさらと
いつの间にやらこぼれ落ち
拾い集めた
欠片を见つめ
恋の终わりを知らされる
花のように鸟のように
晴れの日も风の日も人生
そんなふうに思えたら
しあわせに近い
谁がわたしを舍てるでしょう
いつもこんなに一筋に
こころ捧げてなさけをかけて
爱をいっぱいあげたのに
花のように鸟のように
限りある一生を信じて
生きることが何よりも
しあわせに近い
ラララ…
ラララ…
ラララララ……
ラララ…
ラララ…
ラララララ……
あるがままの生き方がしあわせに近い