愛の言葉 ~ True Story ~ - MIHIRO ~マイロ~

あなたが好きだった季節　また街にやって来る
你喜欢的季节 又染上街头
忘れたことなんてないよ　その笑顔　僕を呼ぶ声
不曾遗忘那笑容 呼唤我的声音
あの日黄昏の　改札の向こう
那天的黄昏 检票口的对面
手を振ってくれたよね　いつものように
你向我挥手了呢 像往常一样
「あなたに逢えてよかった」たった一言でいい
遇见你真好 只要这一句就够了
ちゃんと言えばよかった　最後になるなら
当时能好好说出来该多好 如果已是最后
今はもう　伝えられない　愛の言葉
现在已无法传达 爱的话语
心が千切れそうだった　本当はあの日から
心快要撕裂 其实从那一天起
一番いて欲しい時に　なんでだろう?　あなたはいない
最想要你在的时候 为什么 你不在
僕がため息をついてばかりじゃ
我总是在叹息
心配するだろうな　誰よりもきっと
一定比任何人都要担心吧
「あなたに逢えてよかった」言い聞かせるように
遇见你真好 想要说给你听
何度つぶやいただろう　行き場のない想い
多少次默念 无处安放的思念
永遠に　伝えられない　わかってるけど
虽然知道 永远都无法传达
今日と変わらない　明日が来ること
与今天无异的明天终会到来
それは奇跡と　知ったから
因为知晓了那是奇迹
二度とない瞬間いま
再也没有的瞬间与后悔也全都
抱えて　歩いてくよ
怀抱着 走下去
「あなたに逢えてよかった　心からありがとう」
遇见你真好 发自内心地感激
きっとつぶやくだろう　この胸の奥で
在心底深处 一定会默念
これからも　何回だって　愛の言葉
从今往后 无数次地 诉说爱的话语
あなたがくれた　安らぎも悲しみも正面で抱きしめてあげる
你给与的安稳或是悲伤 都从正面紧紧拥抱
This is my True Story　これからも僕らつなぐ愛の言葉
这是我的真实故事 从今往后依然牵绊我们的爱之话语