Roadrunner USA (1990 Version) - Joan Jett

One two three four five six
一二三四五六
Roadrunner roadrunner
奔跑的人 向前奔跑着
Going faster miles an hour
奔跑的速度越来越快
Gonna ride by the stop-n-shop
永不停止的奔跑下去
With the radio on
伴随着音乐
I'm in love with the modern world
我已爱上了这个摩登世界
I'm in touch i'm a modern girl
我已触碰到了 我是那摩登女郎
Usa when it's late at night
充满夜晚魅力的美国
I got the radio on
我打开收音机
I'm like a roadrunner yeah
我像个永不停止的奔跑者
Said hello to the spirit of ol' 1956
对1956年的精神说嗨
It was pacing in the woods next to '57
在57号公路附近的树林里漫步
Well the highway was my only friend
这宽阔的公路是我唯一的朋友
Cuz i went by so quick
我快速地经过
Suburban trees were out there
那儿有郊区的树种
And consequently it smelt like heaven
闻起来感觉已置身于天堂
So i say roadrunner once roadrunner twice
所以我一次又一次地重复着奔跑者的信仰
I'm in love with the modern world
我已爱上了这个摩登世界
So let's go out all night aw
让我们整夜狂欢
With the radio on got the fm
伴着调频收音机的声音
Radio on got the powerg got the magic
我触摸到了能量 我学会了魔法
Radio on 50 000 watts of power
听着充满穿透力的音乐
Radio on going faster miles an hour
伴着声音跑得越来越快
Radio on i feel like a roadrunner yeah
听着电台的音乐 我感到飞一般的感觉
Can't ya hear it out in boston now
在波士顿已听不到这声音
In california when it's late at night
加州的夜晚充满魅力
I'm on 930 heading outta little rock
在930国道我离开了小石城
Going to take this down by the powerlines
在黑暗中记住所有美好
I see all the neon and it's cold at night
霓灯初上 夜凉如水
I got my radio on
我打开收音机
It's so exciting here with the skyscrapers
我为这摩天大楼感到兴奋
In the dark
在浓浓的夜色中
I feel in touch with the modern world
我感觉触摸到了摩登世界
I feel in touch i feel alive
我感受到了生命之光
With 50 000 watts of power
伴着50000瓦特的功率
I got the radio on
我打开收音机
Roadrunner roadrunner
奔跑的人 奔跑着向前
Radio on going faster miles an hour
伴着声音跑得越来越快
Radio on ya know i walk by the stop-n-shop
伴着音乐之声 我永不停止地行走
Radio on and then i drove by the stop-n-shop
伴着音乐之声 我永不停止地追寻
Radio on and i like that much better than
伴着音乐声 我喜欢追寻多于
Walking by the stop-n-shop
永不停止地行走
Radio on i had the radio on
打开收音机 我打开收音机听着音乐
Radio on i felt in touch with the modern world
伴着音乐声 我感觉触摸到了摩登世界
Radio on i fell in love with the modern world
伴着音乐声 我已经和摩登世界坠入爱河
Radio on i feel in love feelin' love i got the
听着音乐 我感受到了爱 感受到了爱 所以我打开
Radio on like the power got the magic
收音机 获得魔法
Radio on got the am
早上打开收音机 感受清晨的阳光
Radio on got the fm
打开收音机 感受音乐的魅力
Radio on 50 000 watts of power
听着充满穿透力的音乐
Radio on going faster miles an hour
伴着声音跑得越来越快
Radio on and the neon and it's cold outside
纸醉金迷 夜凉如水
Radio on i feel in touch i feel in love i feel in love
在音乐声中 我感受到了爱的魔力 感受到了爱的珍贵
Radio on i got the i got the i got the
我已打开收音机 我已听到迷人的音乐
Radio on i got the i got the i got the i got the
我已打开收音机 我已听到悠扬的音乐
Radio on one more
情不自禁地听着音乐
Radio on again
再一次感受音乐的魅力
Radio on
打开收音机 聆听音乐