Call My Name - Them

Call My Name - Them/Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When this old world has let you down
当这世界让你失望透顶
And friends no longer want you around
当朋友纷纷离你远去
When you feel burdened down with care
当你被忧虑压弯了腰
And troubles seem so hard to bear
当苦难沉重难以承受
Call my name
呼唤我的名字
Hear me talkin' to ya baby
听我对你轻声诉说
Call my name
呼唤我的名字
Call my name
呼唤我的名字
A-whoa-oh-oh-oh

And I'll be there
我会守候在你身旁
When everything that you try has failed
当你所有尝试都徒劳无功
And you never even get no mail
连一封问候信都收不到
Well life to you seems such a bore
生活对你如此索然无味
And blues come callin' 'round your door
忧郁悄悄叩响你的心门
Call my name
呼唤我的名字
Hear me talkin' to ya baby
听我对你轻声诉说
Call my name
呼唤我的名字
Call my name
呼唤我的名字
An I'll be there
我必赴约而至
If ya feel that you're all alone
若你感到孑然一身
And sick inside away from home
漂泊异乡 心若沉疴
When you no longer want to try
当你不愿继续挣扎
Or care if you should live or die
生死皆成惘然
Call my name
呼唤我的名字
Hear me talkin' to ya baby
听我对你轻声诉说
Call my name
呼唤我的名字
An I'll be there
我必赴约而至
Right down I'll belong
永远属于你