Omie Wise - G.B. Grayson

Omie Wise - G.B. Grayson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll tell you all a story about Ommie Wise
让我为你讲述奥米·怀斯的悲剧故事
How she was deluded by John Lewis's lies
她如何被约翰·刘易斯的谎言所欺骗
He told her to meet him at adams's spring
他约她在亚当斯泉相见
He'd bring her some money and some other fine things
承诺带给她钱财与精美礼物
He brought her no money nor no other fine things
却既无钱财也无礼物兑现
But get up behind me Ommie to squire elletts we'll go
只说道"奥米快上马 我们同去斯夸尔·埃利特"
She got up behind him so careful lie we'll go
她小心翼翼跨上马背随行
They rode till they came where deep waters did flow
二人骑行至深水湍急之处
John Lewis he concluded to tell her his mind
约翰·路易斯决心向她表明心意
John Lewis he concluded to leave her behind
约翰·路易斯决意将她抛弃
She threw her arms around him John spare me my life
她双臂环抱哀求 约翰饶我一命
And I'll go distracted and never be your wife
我宁愿疯癫终生 也绝不做你的妻
He threw her arms from 'round him
他甩开她缠绕的双臂
And into the water she plunged
任她坠入冰冷深水
John Lewis he turned 'round and rode back to adams's hall
约翰·路易斯转身策马 逃回亚当斯厅
He went inquiring for Ommie but Ommie she is not here
他四处寻找奥米 却不见她的踪影
She's gone to some neighbor's house and won't be gone very long
她去了邻居家小坐 不会耽搁太久时光
John Lewis was took a prisoner
约翰·刘易斯沦为阶下囚
And locked up in the jail
被关进冰冷牢房
Was locked up in the jail
深锁在铁窗之内
Around was there to remain a while
注定要在此停留些时日
John Lewis he stayed there for six months or maybe more
约翰在牢里熬过半年或许更久
Until he broke jail into the army he did go
最终越狱从军 消失在人海茫茫