Is it real? - 菅野よう子

Is it real? - 菅野洋子 (かんの ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：TIM JENSEN/kanno yoko

Figurines that fall like leaves then disappear
人偶如落叶般飘落 然后消失无踪
Keep calling
不断呼唤
Is it real is it real
这是真实的吗 这是真实的吗
Dark machines that wheeze and breathe then mock the air
黑暗的机器喘息着 嘲弄着空气
Appalling
令人震惊
What is real what is real
什么是真实的 什么是真实的
This world can really be too much
这个世界真的让人难以承受
I can't take another day
我无法再承受这一天
I guess that I've just had enough
我想我已经受够了
My mind's slipping far away
我的思绪正在远离
I'm falling in and out of touch
我在感知中进进出出
Could someone please explain
有人能解释一下吗
Set my mind for open sky but couldn't fly
我的心向往开阔的天空却无法飞翔
So sadly
如此悲伤
What am I what am I
我是什么 我是什么
Sullen eyes shed teardrop lies then criticize
忧郁的眼神流下虚假的泪水 然后开始批判
Now laughing
现在却在笑
What is real what is real
什么是真实的 什么是真实的
It's really all become too much
这一切真的变得太过沉重
I'm not sure what I should feel
我不确定我该感受什么
I guess I've finally had enough
我想我终于受够了
I don't know if this is real
我不知道这是否真实
I'm crashing in and out of touch
我在虚实之间崩溃 无法触及现实
Can anyone explain
有谁能为我解释这一切