Rainin’ In My Heart - Al Green

Rainin' In My Heart - Al Green (艾尔·格林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Standing on the edge of the world
伫立在世界尽头
I'm looking for you baby yeah
我一直在寻找你 亲爱的
I've keep looking at the sun
我始终凝望着太阳
But it's rainin' in my heart
但心中却下着雨
I don't know when life begins
不知生命何时开始
I sure don't know when life might end oh baby
也不确定何时会结束 亲爱的
I've keep looking at the sun
我始终凝望着太阳
But it's rainin' in my heart oh baby
但心中却下着雨 亲爱的
(Rainin' rainin' in my heart)
(心中雨落不停)
Even though what's said or done
无论说过什么 做过什么
My love for you is eternal one
我对你的爱始终如一
But how can I say bye with a love so deep
但如此深沉的爱 叫我如何告别
It seems like it's rainin' all over me
仿佛大雨倾盆 将我彻底淋湿
I can't understand for the love of me
我无法理解 这份爱为何如此折磨
Why can't it be like it used to be
为何不能回到从前
Stop the rain stop the rain
停下这雨 停下这雨
Rainin' in my heart
心中雨落不停
Seems like it was only yesterday
恍如昨日般清晰
We're so in love so in love just pays
我们深爱着 却只换来代价
I've keep looking at the sun
我始终凝望着太阳
Somehow it keeps rainin' in my heart
可心底仍大雨滂沱
Keep rainin' keep rainin' keep rainin'
不停歇 不停歇 永不停歇
Even though what's said or done
无论说过什么 做过什么
My love for you is an eternal one
对你的爱永恒不渝
But how can I say bye with a love so deep
但如此深沉的爱 叫我如何告别
I keep praying and it keeps rainin'
我不断祈祷 雨却下个不停
Somebody stop the rain
谁来止住这场雨
Yeah now somebody stop the rain rain yeah
是啊 现在谁来止住这场雨 这场雨 是啊
Somebody to see me
谁来望我一眼
Somebody stop the rain oh yeah
谁来止住这场雨 哦是啊
'Cause it seems like seems like
因为这感觉就像 就像
Seems like it's gonna keep rainin'
仿佛这场雨永不停歇
It keeps on rainin' it keeps on rainin'
雨一直下 雨一直下
Keeps on rainin'
下个不停
Keeps on rainin' keeps on rainin'
下个不停 下个不停
And how can I say bye
我该如何道别