I Can’t Stand Being With You - Anti-Flag

I Can't Stand Being With You - Anti-Flag
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everything that you did
你的一举一动
Everything that you said
你的一言一语
You may as well be down at the mall
和商场里游荡有何区别
'Cause that's no different
毫无二致
Than being at the bar
与泡在酒吧无异
I saw that look in your eyes
你眼中的神色
It made me realize
让我恍然惊觉
That you changed
你已彻底改变
Changed from what you were
你已不复从前模样
And now you're no better than a pop culture whore
如今沦落得与庸俗之徒无异
I can't stand being with you
我再也无法忍受与你相伴
I can't stand that bar scene
我厌恶那个灯红酒绿的世界
That you're into
你却沉溺其中
Can't you
难道你
See what you've become
看不清自己的蜕变
It's every f**king thing that you swore
这全是你曾最鄙夷的嘴脸
You'd always snub
你总是嗤之以鼻
I can't stand being with
我无法忍受与你共处
Being with sit there like all the old fools
像那些老顽固一样呆坐着
Perched up high on your bar stool
高高坐在你的吧台椅上
One day you told me I'll never be like them
曾信誓旦旦说不会变成他们那样
But I don't see a difference from the outside
但如今看来毫无差别
Looking in all the punks at the bar
酒吧里那些浪荡子
Like they could start up a war
仿佛随时要挑起争端
Revolution plotted in a bottle
酒瓶里酝酿着所谓的革命
The thought makes me laugh and
这念头让我发笑
I turn on some nirvana
我打开了涅槃乐队的歌
I can't stand being with you
我再也无法忍受与你相伴
I can't stand that bar scene that you're into
我受不了你沉迷的酒吧场景
Can't you see what you've become
难道你看不清自己的模样
It's every f**king thing
这分明就是你曾经
That you swore you'd always snub
发誓要唾弃的一切
I can't stand being being with you
我无法忍受与你共处
Being with you
与你共处
Being with
与你
I can't stand being with you
我再也无法忍受与你相伴
I can't stand that bar scene that you're into
我受不了你沉迷的酒吧场景
Can't you see what you've become
难道你看不清自己的模样
It's every f**king thing that you swore
这全是你曾最鄙夷的嘴脸
You'd always snub
你总是嗤之以鼻
I can't stand being with
我无法忍受与你共处
Being with you
与你共处
Being with you
与你共处
Being with you
与你共处
Being with
与你