どうしてそんなに可愛いの - 遠藤賢司

どうしてそんなに可愛いの - 遠藤賢司 (えんどう けんじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：遠藤賢司

曲：遠藤賢司

あの娘に一日逢えないと
若是一天见不到那个女孩
苦しくってしょうがない
我便痛苦得无法忍受
頬杖ついて溜め息ばっかり
托着腮帮不停唉声叹气
宿題なんてうわの空
作业什么的全都抛在脑后
ウォ～ンウォ～ン
呜哦～呜哦～
どうしてそんなに可愛いの
为什么你会如此可爱
あの娘の名前を書いてみた
试着反复书写她的名字
何度も何度も好きだよと
一遍又一遍写下喜欢你
窓からみあげた白い雲
从窗口仰望洁白的云朵
青空いっぱいあの娘の笑顔
整片蓝天都映着她的笑容
ウォ～ンウォ～ン
呜哦～呜哦～
どうしてそんなに可愛いの
为什么你会如此可爱
よお～し明日こそきっと
好～吧明天我一定要
言ってみせるぞ俺は男
鼓起勇气展现男子气概
俺は君を好きだなんて
明明连句简单的早上好
お早ようのひとつも
都说不出口却还妄想着
言えないくせに
要向你传达心意
ウォ～ンウォ～ン
呜哦～呜哦～
どうしてそんなに可愛いの
为什么你会如此可爱
あの娘と目と目があうだけで
仅仅是和她视线相交
嬉しくってしょうがない
就让我欢喜得不能自已
何げなさそにしている僕だけど
虽然装作若无其事的模样
口から心臓飛び出しそうだよ
心脏却快要从嘴里跳出来
ウォ～ンウォ～ン
呜哦～呜哦～
どうしてそんなに可愛いの
为什么你会如此可爱
どうしてそんなに可愛いの
为什么你会如此可爱
どうしてそんなに
为什么你会如此
可愛～い～の～お～
可～爱～啊～哦～