Jackie’s Strength(Reworked Greatest Hits Version) - Tori Amos

Jackie's Strength (Reworked Greatest Hits Version) - Tori Amos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And Jackie and Jackie
杰姬啊 杰姬
And Jackie's strength
赐予杰姬力量
And Jackie and Jackie hey
杰姬啊 杰姬 嘿
A bouncier till her wedding day
婚礼前她雀跃欢欣
Shots rang out the police came
枪声骤响 警笛轰鸣
Mama layer me on the front lawn
母亲将我放在前院草坪
And prayed for Jackie's strength
为杰姬祈求神明赐予力量
Feeling old by 21
二十一岁却已沧桑
Never thought my day would come
未曾想过这天会降临
My bridesmaids getting laid
伴娘们纵情欢愉
I pray for Jackie's strength
我祈求杰基的力量
Make me laugh say you know
逗我笑说你明白
What you want you said we were the real thing
你说我们才是真爱
So I show you some more
于是我向你袒露更多
And I learn what black magic can do
才知黑魔法的威力
Make me laugh
逗我开怀
Say you know you can turn
说你知晓如何让我蜕变
Me into the real thing
成为真实的模样
So I show you some more
于是我向你袒露更多
And I learn
渐渐领悟
Stickers licked on lunch boxes
午餐盒上舔湿的贴纸
Worshiping David cassia
痴迷着大卫·卡西亚
Yeah I mooned him once on dona's box
是啊 我曾对着多娜的盒子犯傻
She's still in recovery
她仍在康复之中
Sleepovers bee's got some pot
睡衣派对里藏着些许迷幻
You're only popular with anorexia
你的名气只与厌食相伴
So I turn myself inside out
于是我剖开自己的心扉
In hope someone will see will see
期盼有人能看见 能看见
Make me laugh say you know
逗我笑说你明白
What you want you said we were the real thing
你说我们才是真爱
So I show you some more
于是我向你袒露更多
And I learn what black magic can do
才知黑魔法的威力
Make me laugh
逗我开怀
Say you know you can turn
说你知晓如何让我蜕变
Me into the real thing
成为真实的模样
So I show you some more
于是我向你袒露更多
And I learn
渐渐领悟
And Jackie and Jackie
杰姬啊 杰姬
And Jackie's strength
赐予杰姬力量
And Jackie and Jackie hey
杰姬啊 杰姬 嘿
I got lost on my wedding day
婚礼那天我迷失方向
Typical the police came
警察照例赶来现场
Oh but virgins always get backstage
但纯真总能重返舞台中央
No matter what they've got to say
无论世人如何评讲
If you love enough you'll lie a lot
若爱得深切 谎言便滋长
Guess they did in came lot
想来他们也曾这般痴狂
Mama's waiting on my front lawn
母亲仍在前院痴痴守望
I pray I pray I said pray for Jackie's strength strength
我祈祷 我祈祷 为Jackie的力量祈祷
Make me laugh say you know
逗我笑说你明白
What you want you said we were the real thing
你说我们才是真爱
So I show you some more
于是我向你袒露更多
And I learn
渐渐领悟
And Jackie and Jackie
杰姬啊 杰姬
And Jackie's strength
赐予杰姬力量
And Jackie and Jackie yeah
Jackie啊 Jackie 是的