He Can’t Talk Without His Hands(Album Version) - Lace

He Can't Talk Without His Hands - Lace
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With a little picket fence and the blinds pulled down
小小的白色栅栏 窗帘低垂
A wife with two young kids
一位妻子带着两个年幼的孩子
She sees them off to bed
她哄他们入睡
As she waits for her husband to come home
独自等待丈夫回家
Lately she's been doing a lot of thinking
最近她常常陷入沉思
About the arguments and why she's hurting
关于争吵与她的伤痛
Is it worth the extra mile
是否值得再多坚持
To hang on for a little while
再忍耐片刻时光
When she's had all the heartache she can stand
当她承受了所有的心碎与痛苦
And her mama's words still echo in her head
母亲的话语仍在她的脑海中回响
Girl he can't talk without his hands
孩子，他只会用双手来表达
What's made you stay this long I don't understand
我不明白是什么让你留了这么久
If you leave now you might still have a chance
如果你现在离开，或许还有机会
'Cause girl he can't talk without his hands
因为孩子，他只会用双手来表达
There's a little two-room house just a few miles down
几英里外有一座两室小屋
The little girl's grown up and she's married now
那个小女孩已经长大，如今也已嫁人
Tears on a window pane
泪滴落在窗玻璃上
With a baby on the way
怀着身孕等待
As she waits for her husband to come home
独自等待丈夫回家
She calls her mama up on the telephone
她拨通了母亲的电话
She says it's getting dark and I'm all alone
她说天色渐暗，我独自一人
Can we talk for a little while
我们能聊一会儿吗
Mama says what's the matter child
母亲问，孩子，怎么了
But she knows that her baby's been misled
但她知道她的孩子已被误导
And her mama's words still echo in her head
母亲的话语仍在她的脑海中回响
She said girl he can't talk without his hands
她说，女儿，他无法不用暴力沟通
What's made you stay this long I don't understand
我不明白是什么让你留了这么久
If you leave now you might still have a chance
如果你现在离开，或许还有机会
'Cause girl he can't talk without his hands
因为孩子，他只会用双手来表达