Shame In You - Alice In Chains

Shame In You - Alice In Chains
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I waken and I'm achin' time for sleeping yeah
当我醒来却满身伤痛 是该沉睡的时候了
When I'm saying time to go and I've been hurting yeah
当我说该离开时 其实早已伤痕累累
When I'm laying I'm still trying concentrating on dyin' yeah
当我躺下仍挣扎着 将全部心神聚焦于消亡
You're right as rain but you're all to blame
你纯洁如雨却背负所有罪责
Agreed my crime's the same
我承认自己同样有罪
My sins I'll claim give you back shed pain
愿承担所有罪孽 归还你流过的泪
Go find a place for own shame
去寻一处安放你的羞愧
So you can deal with this thing unreal
如此你便能面对这虚幻的痛
No one made you feel any hurt yeah
无人曾让你感受这般伤痕
Body's moving only proving no one needs to move
身躯游移 只为证明无需谁靠近
Still believing yet mistaken all god's children yeah
仍怀信仰却已误入歧途 神的子民啊
And I must say I was stupid selfishly she consumed yeah
我须承认 自私愚昧将她耗尽
And you must change patterns all we trained
你必须打破我们习以为常的循环
Or n'er regain peace you seek
否则永难寻回渴求的安宁
Now you hear me for the things I see
此刻请聆听我所见的真相
Yeah I believe in inner peace yeah
是的 我深信内心的平静
Throw out blow up hold in
抛却爆发 抑或隐忍
Show fine no signs grow blind
表象无恙 却渐失明辨