Swamp Thing - The Chameleons UK

Swamp Thing - The Chameleons UK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can already hear your tune
我已听见你的旋律轻唤
Calling me across the room
穿过房间向我蔓延
When the world and his wife are on my back again
当全世界再次压得我窒息
Not enough pleasure too much pain
欢愉太少 苦痛满溢
When the world is too much with me
当尘世喧嚣将我吞没
Please leave--just go away
求你离开——消失不见
I lose my mind completely please leave--just go now
我彻底崩溃 求你离开——立刻走远
In the side street something's moving
小巷深处暗影浮动
Look around look around
环顾四周 环顾四周
All around you walls are tumbling down
高墙在你周围轰然崩塌
Stop staring at the ground
别再低头凝视地面
I can practically see your face
我几乎能看清你的面容
And another revolutionary falls from grace
又一位革命者从荣光中坠落
Hear the thunder in your brain
听见你脑海中的雷鸣
Not enough sunshine too much rain
阳光太少 暴雨太多
When the light of life has gone
当生命之光熄灭时
No change for the meter
计价器依旧纹丝不动
And then the king of spivs will come
而后骗子之王终将降临
Selling blood by the liter
兜售着按升计量的鲜血
When nothing's sacred anymore
当世间再无神圣可言
When the demon's knocking on your door
当恶魔叩响你的门扉
You'll still be staring down at the floor
你却仍低头凝视地面
Not too many hours from this hour
距此刻已没有多少时辰
So long
永别了
The storm comes
风暴来袭
Or is it just another shower
或只是又一场骤雨
Picking up the pieces
拾起破碎的自己
Half alive in a nine-to-five
朝九晚五行尸走肉
Vacant eyes
空洞的眼神
Is it any wonder
这有什么奇怪
Rhyme and scream at the tv screen
对着电视嘶吼咒骂
Close your eyes
闭上双眼
Now the world is too much with me
这世界压得我喘不过气
Please leave--just go away
求你离开——消失不见
Before i lose my mind completely
趁我尚未完全崩溃之前
Just leave--please go now
快走吧 现在就离开
Now nothing's sacred anymore
如今圣洁皆被玷污
When the demon's breaking down your door
当恶鬼正破门而入
You'll still be staring down at the floor
你却仍低头凝视地面
Not too many hours from this hour
距此刻已没有多少时辰
So long
永别了
The storm comes
风暴来袭
Or is it just another shower
或只是又一场骤雨
Not too many hours from this hour
距此刻已没有多少时辰
So long
永别了
Now the storm has come
此刻风暴已至
Or is it just another shower
或只是又一场骤雨
Or is it just another shower
或只是又一场骤雨
Or is it just another shower
或只是又一场骤雨