地中海ドリーム - 杏里

地中海ドリーム - 杏里 (Anri)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：尾崎亜美

曲：尾崎亜美

目が覚めたら パンをほおばり
一觉醒来 大口啃着面包
裸足のままで 駆け出す
赤着双脚 飞奔出门
燃えるような恋心
炽热如火的恋慕之情
あなた知らずにいるのね
你却浑然不觉
横顔になぜだか
为何面对你的侧颜
声がかけられないの
我总开不了口
つれなくしないで
请不要冷漠相待
早く気づいて
快些察觉我的心意
コルシカの太陽
科西嘉的骄阳
スリルがまぶしい
将惊心动魄映得耀眼
私は謎めく 人魚になるの
我将化作谜一般的 人鱼之姿
Kiss me 好きならば
吻我吧 若你心有意
Touch me 魚になって
触碰我吧 化身为鱼
そして 海の底
然后沉向 海底深处
ゆらゆら ゆらゆら
轻轻摇曳 轻轻摇曳
揺れて 落ちてく
缓缓沉落
ほんの少し クールなあなた
看似稍显冷漠的你
やかせてみたいだけなの
其实只想任我撒娇
理由もなく 寂しいの
无缘无故 倍感孤寂
本当の気持ち教えて
请告诉我真实心意
地中海マドンナ
地中海的玛多娜
涙が出るほどよ
美得令人潸然泪下
あなたとならば おぼれてもいい
若能与你相伴 纵使溺亡也甘愿
Kiss me 好きならば
吻我吧 若你心有意
Touch me 魚になって
触碰我吧 化身为鱼
そして地平線
然后凝望 地平线端
見つめて 見つめて
久久凝望 久久凝望
恋に落ちてく
坠入爱河
Kiss me 好きならば
吻我吧 若你心有意
Touch me 魚になって
触碰我吧 化身为鱼
そして地平線
然后凝望 地平线端
見つめて 見つめて
久久凝望 久久凝望
恋に落ちてく
坠入爱河
恋に落ちてく
坠入爱河
恋に落ちてゆく
坠入爱河深处