First Few Desperate Hours - The Mountain Goats

First Few Desperate Hours - The Mountain Goats
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：John Darnielle
Written by：John Darnielle
Bad luck comes in from tampa
来自坦帕的厄运
Bad luck comes in from tampa
来自坦帕的厄运
On the back of a truck
在一辆卡车的后座上
Doing ninety up the interstate
在州际公路上飞驰
We have bad dreams the night he rolls in
他出现的那晚我们做了噩梦
We have bad dreams the night he rolls in
他出现的那晚我们做了噩梦
And we try to keep our sprits high
我们努力保持高昂的斗志
But they flag and they wane
但他们的身影消失不见
When the truck pulls up out front
当卡车在门前停下
In the light spring rain
春雨绵绵
And they sag
下垂
Let the good times roll on
让美好时光滚滚向前
Through these first few desperate hours
在最初绝望的几个小时里
Yeah the driver drops his cargo at the curb
司机在路边放下货物
The driver drops his cargo at the curb
司机在路边放下货物
And the Sun peeks in
阳光洒进来
Like a killer through the curtain
就像躲在幕后的杀手
And when cloven hoof prints turn up in the garden
当花园里出现马蹄印时
Yeah when cloven hoof prints turn up in the garden
花园里到处都是马蹄印
We keep up the good fight
我们继续战斗
We keep our spirits light
我们保持心情愉悦
But they drop like flies
可他们像苍蝇一样落荒而逃
And there's a stomach churning shift
这是令人反胃的转变
In the way the land lies
在这片土地上
And they lean like towers

On a hillside struggling to stand
在山坡上挣扎着站起来
Through these first few desperate hours
在最初绝望的几个小时里
Yeah
Yeah