絶対不敗英国紳士(うん?今はティータイム中だぞver.) - 杉山紀彰

絶対不敗英国紳士 - 杉山紀彰 (すぎやま のりあき)

詞：江幡育子

曲：磯江俊道

七つの海は庭だかんな
七海是庭院美人蕉
ロマンと略奪
浪漫和掠夺
インド香港
印度香港
別荘地経営
庄园式经营
紅茶うまいな
红茶很棒啊
紳士的に行こうぜ
绅士般地前行吧
スマートさが大事
敏捷很重要
余裕見せて
带着从容
From the cradle to the grave
从生到死
信じてること
相信
あるぜ妖精
存在妖精
呪い幽霊魔法
咒术幽灵魔法
皮肉でもたしなみながら
令人啼笑皆非却也期待
笑って笑って進め
笑着笑着前进吧
七つの惑星を読み解いて
读解七行星
明日を占え
占卜明天
カレー中華
咖喱中華
別荘のメシ
庄园的饭
ミートパイうまいぜ
肉馅饼好吃的很
野蛮さには辟易
屈服于野蛮
マナーと伝統と
礼节和传统
ウィットもいいな
机智也很重要
No pain no gain
一分耕耘 一分收获
Orders are orders
命令就是命令
信じてるそうさ
相信是这样的
超常現象
超常现象
バズビーズチェア予言
巴斯比之椅预言
いにしえの
从前的
魔物召還
魔物招还
最終兵器出でよ
最终兵器出来吧
All's well that ends well
结果美满都是好的
そうさ
是的
勝てば官軍
胜者为王
負けなんて認めない
不要认输
皮肉でもたしなみながら
令人啼笑皆非却也期待
笑って笑って進め
笑着笑着前进吧