Sweet Lady Mary - Faces

Sweet Lady Mary - Faces
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sweet Lady Mary has to rest her poor head
亲爱的玛丽小姐 疲惫地枕着枕头入眠
Wakes in the morning with her breakfast in bed
晨光中醒来 早餐已摆在床前
I tried to help her but I did not know how
我曾想帮她 却不知从何着手
I tried to love her but it's all over now
我曾深爱她 如今却已成过往云烟
Nothing left to comfort me
再没有什么能抚慰我心
Except a sunny day
除却这明媚晴天
Steal away
悄悄离去
Steal away
悄悄离去
Over the stones along the dusty old road
沿着尘土飞扬的古道 踏过每一块石头
With every footstep one more tale is told
每一步足迹 都诉说着一段往事
With every turning one more side to see
每一次转折 都展现新的风景
Sweet Lady Mary's seen the last of me
亲爱的玛丽 将再也见不到我
A lesson is learnt
我已吸取教训
I'll never come this way again
永远不会再重蹈覆辙
I'll steal away
我要悄然离去
Steal away
悄悄离去
Her Spanish habits are so hard to forget
她西班牙式的习惯 令人难以忘怀
The lady lied with every breath I accept
这位女士的每句谎言 我都默默承受
Was a matter of time before my face did not fit
终有一日 我的面容不再合你心意
I knew all along I'd have to quit
我早已知晓 终须离去
Anyway now I better not
事到如今 我不该再
Waste anymore of your time
浪费你更多时光
I'll steal away
我要悄然离去
Steal away
悄悄离去
I think I'll go back home and start all again
我想回到故乡 重新开始
Where the Gulf Stream waters tend to ease the pain
让湾流温暖的海水抚平伤痕
And on a new day when I've mended the wound
待伤口愈合的新一天来临
Sweet Lady Mary's gate I swear I'll be bound
我发誓会回到玛丽小姐的门前
But before I sit down again
但在我再次停留之前
And waste anymore of your time
不愿再虚度你的时光
I better steal away
我该悄悄离去
Steal away
悄悄离去