Red - Sara Bareilles

Red - Sara Bareilles (莎拉·巴莱勒斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been down I've been out
我曾跌落谷底 也曾迷失方向
I did it all on my own
独自挣扎着走过所有风雨
Seems growing up
仿佛成长这件事
Didn't take long
不过转瞬之间
I feel strange I feel good
这感觉陌生却美好
I feel better with you
有你在身旁更觉心安
You've changed you should
你已蜕变 本该如此
Cause I think I did too
因为我想我也一样
Made my mistakes
我曾犯下过错
I did a few things right
也做过些许正确的事
But it will take what it will take
但该付出的代价终将付出
Baby that's life
亲爱的 这就是人生
You cannot change what you do not own
无法改变不属于你的东西
Everybody knows
这是人尽皆知的道理
But if you live deep and love strong
但若你活得深刻 爱得炽烈
You get pretty damn close
就能无限接近理想的模样
It moves fast and it scares me
它来得太快 让我心生畏惧
I close my eyes oh but I still see
闭上双眼 却仍历历在目
I'm fading in and out
我在明灭间浮沉
What are you supposed to do save me know
你可知该如何拯救我
From all of this danger you don't know how
逃离这你无法理解的险境
And I'll find my way out
我终将找到出路
When I'm in the red
当我深陷困境时
Listening to strangers inside my head
听着脑海中陌生人的低语
The darkening angels beneath the bed
床底暗影中潜伏的天使
I still see everything you said
你字字句句仍历历在目
Crimson in red
猩红如血浸染
I shake and I smile
我颤抖着挤出微笑
Cause you said
因你曾说
Baby girl it may take a while
亲爱的这需要时间沉淀
But take the good from the bad
但请从伤痛中采撷希望
And never minds are never sure
迷惘的心永难确信
So never leave them wanting more
莫让他们渴求更多
What are you waiting for
你还在等待什么
How you love is who you are
爱的方式即是你本质
I dive in and I sink in
我沉溺其中 不断下坠
And I find new colors to think in
却寻得崭新的思考色彩
I'm fading in and out
我在明灭间浮沉
What are you supposed to do save me know
你可知该如何拯救我
From all of this danger you don't know how
逃离这你无法理解的险境
And I'll find my way out
我终将找到出路
When I'm in the red
当我深陷困境时
Listening to strangers inside my head
听着脑海中陌生人的低语
The darkening angels beneath the bed
床底暗影中潜伏的天使
I still see everything you said
你字字句句仍历历在目
Crimson in red
猩红如血浸染
In the distance is a line defining where I've been
远方那道界线标记着我的足迹
The state I'm in
我此刻的状态
And ever since it began to slip from my two hands I've been
自从一切从指间流逝 我便
Taunting fires touching wires
挑衅火焰 触碰禁忌
Been believing liars
轻信谎言
Everything they said
他们所言种种
Painted in red
皆染血色
Painted in red
皆染血色
Painted in red
皆染血色
I am fading in and out
我在明灭间沉浮飘摇
What are you gonna do save me know
你可愿此刻将我救赎
From all of this danger you don't know how
逃离这你无法理解的险境
I'll find my way out
我终将寻得出路
When I'm in the red
当我深陷困境时
Listening to strangers inside my head
听着脑海中陌生人的低语
Darkening angels beneath the bed
床底天使渐染阴霾
I still see what you said
你的话语仍在闪耀
What are you gonna do
你究竟要如何抉择
No way for you to save me
已无路可解救我
What are you gonna do
你究竟要如何抉择
Everything that you gave me
你赋予我的一切
Is painted in red
皆浸染血色