I Know You’re Wig Is Gone - T-Bone Walker

I Know Your Wig Is Gone - T-Bone Walker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mc Daniel /E./L.Baxter

You go into a drugstore
你走进一家药店
You say you won't be long
说不会耽搁太久
Come back 30 minutes later
三十分钟后回来
And you wanna know what's wrong
却问我为何不悦
I take you out to dinner
我带你去吃晚餐
Everything you do is wrong
你每个举动都让我困扰
This is strictly confidential baby
这纯属私下抱怨亲爱的
I think your wig is gone
我觉得你不太对劲
But I don't want to be too hasty
但我不想太过草率
In things I say and do
言行举止都谨慎思量
If it's not asking too much baby
若这请求不算过分 亲爱的
Please tell me what's wrong with you
请告诉我你为何反常
Someone told you to be different
有人教你特立独行
But they sure did tell you wrong
但他们显然误导了你
When you start sun nami for my gold mama
当你开始觊觎我的珍宝
Well I know your wig is gone
我知道你假发已不在
I don't want to be too hasty
我不想太过草率
In things I say and do
言行举止都谨慎思量
But it's not asking too much baby
但这要求并不过分 亲爱的
Please tell me who's schoolin' you
请告诉我谁在背后指点你
Somebody told you to be different
有人教你标新立异
But they sure did tell you wrong
但他们显然误导了你
'Cause when you start soundin' for my money baby
当你开始觊觎我的钱财 亲爱的
I know your wig is gone
我就知道你脑子不太正常