Humour Me - Kele

Humour Me - Kele
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kele Okereke

Two lovers mourning for the death of what used to be
两个恋人为逝去的美好时光而哀悼
You turned your back on me
你背弃了我
And you chose him
而你选择了他
Why can't you see me
为何你视而不见
Two lovers fearing for the end what they both can see
两个恋人恐惧着他们都能预见的结局
Before what came to be
在一切发生之前
Was I too rough
是我太过粗鲁吗
Why won't you hold me
为何你不愿拥抱我
Humour me
请让我逗你开心
Let me turn you out
让我带你走出阴霾
Come to me
来到我身边
Let my love take you higher
让我的爱带你飞得更高
In your eyes in your heart
在你的眼中，在你的心里
There are secrets
藏着秘密
Too dark to hold too wide to broach
太深太暗，难以触及
Just take my hand
请牵起我的手
And don't let go
不要放开
My hands have no joy to give
我的双手已无法给予欢乐
My voice has no hope to sing
我的声音已无法唱出希望
I am lost
我迷失了
Because you can't find me
因为你找不到我
Your words have a broken ring
你的话语带着破碎的回响
Your heart has no love to bring
你的心已无法带来爱意
Because it's his
因为那是他的
I know the truth now now
我现在知道了真相
Humour me
请让我逗你开心
Let me turn you out
让我带你走出阴霾
Come to me
来到我身边
Let my love take you higher
让我的爱带你飞得更高
In your eyes in your heart
在你的眼中，在你的心里
There are secrets
藏着秘密
Too dark to hold too wide to broach
太深太暗，难以触及
Just take my hand
请牵起我的手
And don't let go
不要放开
Don't let go
不要放开
Don't let go
不要放开
Don't let go
不要放开
Don't let go
不要放开