Summer In The City(Explicit) - St. Lunatics

Summer In The City - St. Lunatics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Steve Boone/Mark Douglas Sebastian/John Sebastian

I am the king of this city
我乃此城之王
Top down windows up puffin' like Diddy
敞篷升起 吞云吐雾如迪迪
Ridin' cause the haters face mad teeth gritty
驱车前行 看嫉妒者咬牙切齿
Honk your horn twice if the missies lookin' pretty
若见佳人 请鸣笛两声示意
I am the king of this city
我乃此城之王
Top down windows up puffin' like Diddy
敞篷升起 吞云吐雾如迪迪
Ridin' cause the haters face mad teeth gritty
驱车前行 看嫉妒者咬牙切齿
Honk your horn twice if the missies lookin' pretty
若见佳人 请鸣笛两声示意
Well if you run wit' your niggas then I walk with my killas
若你与兄弟同行 我便与杀手为伍
Mo' you will never have a winning hand as long as I'm the dealer
只要我坐庄 你永远别想赢牌
What you feelin' uh you sure you want some
你确定要挑衅吗 可想清楚了
Brought my slums cats play like rums
带着街头兄弟 像朗姆酒般烈性
Money in large sums navigators and guns
大把钞票 豪车配枪
Baby mamas wit' sons
单亲妈妈带着孩子
Ain't afraid to let you have it
随时准备给你教训
If you trip with their loved ones you tripled your fare
敢动他们至亲 代价翻三倍
What I hear most is no no
耳边充斥的尽是拒绝声
You best get on your mark get set and go go
你最好做好准备即刻启程
Like Jagged Edge I leave ya more Def than So So
如锋刃过境 我比索索更致命
Type of person to come to your show and sit in the front row
专程赴你演出 稳坐头排显身份
Get your hands out my pocket
别想染指我的财富
You don't want just blow blow
除非你想吃枪子儿
The only bird I get wit' more is the doe doe
唯一让我心动的只有钞票
They be like oh oh
众人只能惊叹臣服
It's what they screamin' from the back
这是他们从后方传来的呐喊
Hey timber is when I hit 'em wit the axe
嘿 当我挥斧时便是伐木时刻
Put ya gun away
收起你的枪
And you might live to see another day
或许还能见到明天的太阳
Come in head run and done bustin' like Andele
冲进来又仓皇逃窜 像安德烈般狼狈
I am the king of this city
我乃此城之王
Top down windows up puffin' like Diddy
敞篷升起 吞云吐雾如迪迪
Ridin' cause the haters face mad teeth gritty
驱车前行 看嫉妒者咬牙切齿
Honk your horn twice if the missies lookin' pretty
若见佳人 请鸣笛两声示意
I am the king of this city
我乃此城之王
Top down windows up puffin' like Diddy
敞篷升起 吞云吐雾如迪迪
Ridin' cause the haters face mad teeth gritty
驱车前行 看嫉妒者咬牙切齿
Honk your horn twice if the missies lookin' pretty
若见佳人 请鸣笛两声示意
And so now you got a Range
而今你虽得揽胜
Boy I been had wheels
我早坐拥豪车无数
Aiyo you think you gotta little change
嘿 你以为那点钱财
Yeah my dirties love me truly
我的兄弟们真心拥戴我
I remember you use to shoot that thang
记得你曾挥舞那把家伙
Ya I never knew you
其实我从未真正了解你
Ya used to claim gangs uh huh
你总爱标榜帮派身份
Yo when I rock Vokal it's either Timb's or Nike's
当我穿上Vokal 必配Timberland或Nike
When I step in my Prada I'mma rock the ice
踏入Prada时 钻石闪耀夺目
When the 'tics do a show I'mma rock the mic
当麦克风响起 我必掌控全场
Born in New Jack City like Wesley Snipes
就像《纽约黑街》里的韦斯利·斯奈普斯
Drive a SS M.C with racing stripes
驾驭着SS M.C 车身条纹飞驰
Runinn two P's of L.G flip it twice
两包L.G翻倍 再转手两次
Hang around with cats who bust and they don't think twice
混迹狠人圈 出手从不迟疑
Nothing but dome shots no coming back twice
致命一击 绝无二次机会
All I knew was hustling and rolling the dice
前半生赌局与街头交易
Scraping up dimes for whole orders of China Men Rice
攒铜板买廉价盒饭充饥
Now I sacrificed my life for publishing rights
如今押上性命换版权自立
Hoping everything gonna be 'aight
只盼未来能一切如意
St. Lunatics at the Superbowl
圣徒队在超级碗现场
Top row gettin' super blowed
顶层包厢烟雾缭绕
Rams on the 24 second down two to go
公羊队24码线 还剩两档进攻
Now we in the Louis tho'
此刻我们在路易斯城
It's two below hundred degrees
零下两度的寒夜
I'm drivin' about 103
我以103码时速飞驰
With a S.T.L hat on
戴着圣路易斯队帽
Top down holdin' a blunt
敞篷车里夹着雪茄
You know I'm smokin' wit' the windows up
车窗紧闭吞云吐雾 你懂的
I be the young dude
我就是那个年轻王者
Chief into kung fu with sun do
练就功夫如旭日东升
Come through Beenie Man you don't really want to
劝你别学Beenie Man自找苦头
How come you think you can
谁给你的勇气挑衅
I'm from the city where the muddy Mississippi might sink you man
密西西比河的淤泥都能吞没你
I'm getting brains in the Range
豪车里享受极致欢愉
With the brains blown out
快感冲昏了头脑
With TVs the wood grain and them thangs rolled out
木质饰面车载电视 车窗缓缓摇下
I am the king of this city
我乃此城之王
Top down windows up puffin' like Diddy
敞篷升起 吞云吐雾如迪迪
Ridin' cause the haters face mad teeth gritty
驱车前行 看嫉妒者咬牙切齿
Honk your horn twice if the missies lookin' pretty
若见佳人 请鸣笛两声示意
I am the king of this city
我乃此城之王
Top down windows up puffin' like Diddy
敞篷升起 吞云吐雾如迪迪
Ridin' cause the haters face mad teeth gritty
驱车前行 看嫉妒者咬牙切齿
Honk your horn twice if the missies lookin' pretty
若见佳人 请鸣笛两声示意
It's like a hot day in July
恍如七月炎夏热浪
Just bangin' when I fool guys
戏耍鼠辈时我总火力全开
It's the credible edible federal when I'm high
飘飘欲仙时我就是行走的传奇
On the hills on the lane
山道蜿蜒 车道飞驰
64 Chevy the brains
64年雪佛兰承载智慧
Blown gone spread foam wood and chrome
木纹镀铬 泡沫飞散 引擎轰鸣
How you doin' mama my name is Lee
美人你好 我是叱咤风云的李
I be the fabulous M.C you heard of
我就是传说中的传奇说唱王者
St. Lunatics word up
圣月神帮在此宣言
I'm like OK all the sun out
烈日当空我依旧从容
Ice down but I still pull a gun out
虽戴钻石但随时准备亮剑
Feel that bow down
感受这威压 俯首称臣吧
It's real rap verbally peelin' cats as I stomp them out
用真实韵律碾压 将对手彻底践踏
Turf shake 16 bars of earthquake
地盘震动 十六节地震级律动
If I do the whole song boom it's Vietnam
若我火力全开 这里将变成越战现场
You see it wrong so I'mma gone leave you alone
既然你眼拙 那我便独自前行
Put my mind back on who I'mma bone and take home
心思重回该与谁共度良宵
Got mine getcha own grab a cell call Big Tone
我自逍遥 你自寻欢 拨通老友电话
Need some Air Max 'cuz them boys bobbin' like stone and uh
换上气垫鞋 看他们点头如捣蒜
I am the king of this city
我乃此城之王
Top down windows up puffin' like Diddy
敞篷升起 吞云吐雾如迪迪
Ridin' cause the haters face mad teeth gritty
驱车前行 看嫉妒者咬牙切齿
Honk your horn twice if the missies lookin' pretty
若见佳人 请鸣笛两声示意
I am the king of this city
我乃此城之王
Top down windows up puffin' like Diddy
敞篷升起 吞云吐雾如迪迪
Ridin' cause the haters face mad teeth gritty
驱车前行 看嫉妒者咬牙切齿
Honk your horn twice if the missies lookin' pretty
若见佳人 请鸣笛两声示意
Ah uh

I am the king of this city
我乃此城之王
Top down windows up puffin' like Diddy
敞篷升起 吞云吐雾如迪迪
Ridin' cause the haters face mad teeth gritty
驱车前行 看嫉妒者咬牙切齿
Honk your horn twice if the missies lookin' pretty
若见佳人 请鸣笛两声示意
I am the king of this city
我乃此城之王
Top down windows up puffin' like Diddy
敞篷升起 吞云吐雾如迪迪
Ridin' cause the haters face mad teeth gritty
驱车前行 看嫉妒者咬牙切齿
Honk your horn twice if the missies lookin' pretty
若见佳人 请鸣笛两声示意
Ah uh