Jericho - Simply Red

Jericho - Simply Red (纯红乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Simply Red/Mick Huckna

Listen boy I'll tell you a thing
听着，小子，我要告诉你一件事
I'll make you a career in the business I'm in
我会让你在我所在的行业中崭露头角
I'll make you rich I'll make you a toy
我会让你富有，让你成为我的玩物
I'll make you turn over into my little boy
我会让你完全臣服于我
Y'see I'm going somewhere
你看，我正走向某个地方
I don't know what I'm gonna do when
但我不知道到达那里后该做什么
I get there
当我到达那里
You know money's a thing
你知道，金钱是一种东西
Your only inspiration
你唯一的灵感
And your only meaning
也是你唯一的意义
You must think that all I do
你一定以为我做的所有事
Is spend my time making pretty pictures of you
都只是在为你描绘美丽的画面
You can fall when I will climb
你可能会跌倒，而我会攀登
But I'll be falling over
但仅仅因为心中有你
Just by having you in my mind
我也会跌倒
Mend that fight oh listen to them
修复这场争斗，倾听他们的声音
Kickin' up a ball inside a Jericho wall
在耶利哥的城墙内踢着球
Mend that fight ohh it's all twisted through them
修补那场战斗，哦，一切都纠缠不清
If you ain't rich then
如果你不富有
You won't go to the ball
你就不会去舞会
Having mercy and licking up love
心怀仁慈，舔舐着爱
And moving through your ocean like
在你的海洋中穿行，仿佛
I've never had enough
我从未满足过
Y'see you ain't all I want
你看，你并非我全部所求
You're everything and more
你是我梦寐以求的一切
That I have ever hoped for
甚至超越了我的期待
You must think that all I do
你一定以为我做的所有事
Is spend my time making pretty pictures of you
都只是在为你描绘美丽的画面
You can fall when I will climb
你可能会跌倒，而我会攀登
But I'll be falling over
但仅仅因为心中有你
Just by having you in my mind
我也会跌倒
Mend that fight oh listen to them
修复这场争斗，倾听他们的声音
Kickin' up a ball inside a Jericho wall
在耶利哥的城墙内踢着球
Mend that fight it's all twisted through them
修补那场战斗，一切都因他们而扭曲
I'm rich you ain't so you won't go to the ball
我富有，而你一无所有，所以你不会去舞会
Ey

You won't go to the ball
你就不会去舞会
You won't go to the ball
你就不会去舞会
You won't go
你不会去
You won't go
你不会去
You won't go to the ball
你就不会去舞会
You won't go to the ball
你就不会去舞会
You won't go to the ball
你就不会去舞会
You won't go
你不会去
You won't go
你不会去
You won't go to the ball
你就不会去舞会
You must think that all I do
你一定以为我做的所有事
Is spend my time making pretty pictures of you
都只是在为你描绘美丽的画面
You can fall when I will climb
你可能会跌倒，而我会攀登
But I'll be falling over
但仅仅因为心中有你
Just by having you in my mind
我也会跌倒
Mend that fight oh listen to them
修复这场争斗，倾听他们的声音
Kickin' up a ball outside a no 10 wall
在一堵十号墙外踢着球
Ey mend that fight
嘿，修复那场争斗
Ohh it's all twisted through them
哦，一切都被他们扭曲了
I'm rich you ain't so you won't go to the ball
我富有，而你一无所有，所以你不会去舞会
No more
再也不会
You won't go to the ball
你就不会去舞会
You won't go to the ball
你就不会去舞会
You won't go
你不会去
You won't go
你不会去
You won't go to the ball
你就不会去舞会
You won't go to the ball
你就不会去舞会
You won't go to the ball
你就不会去舞会
You won't go
你不会去
You won't go
你不会去
You won't go to the ball
你就不会去舞会
Yeah you won't go to the ball
是的，你不会去舞会
If you ain't got nothing
如果你一无所有
You won't go to the ball
你就不会去舞会
You won't go to the ball
你就不会去舞会
You won't go
你不会去
Oh nothing
噢 一无所有
You'll never go there
你永远无法到达那里
Yeah if you ain't got nothing yey
是的 如果你一无所有
You'll never go there won't go there
你永远无法到达那里 不会去那里
I tried to make you see
我曾试图让你明白
I tell you I'd had enough
我告诉你我已经受够了
Money was a thing money was a thing
金钱曾是信仰 金钱曾是信仰
Money money money money money
金钱 金钱 金钱 金钱 金钱
Money was a thing that I believed in
金钱曾是我深信不疑的东西
I tried to make you see
我曾试图让你明白
I tell you I'd had enough
我告诉你我已经受够了
Money was a thing money was a thing
金钱曾是信仰 金钱曾是信仰
Money money money money money
金钱 金钱 金钱 金钱 金钱
You know that I believed in
你知道我曾深信不疑
Money was a thing money was a thing
金钱曾是信仰 金钱曾是信仰
Money money money money money
金钱 金钱 金钱 金钱 金钱
Ohhhh

Money was a thing money was a thing
金钱曾是信仰 金钱曾是信仰
Money money money money money
金钱 金钱 金钱 金钱 金钱
Ohhhoh

Money was a thing money was a thing
金钱曾是信仰 金钱曾是信仰
Money money money money money
金钱 金钱 金钱 金钱 金钱
Ohhhoh

Money was a thing money was a thing
金钱曾是信仰 金钱曾是信仰
Money money money money money
金钱 金钱 金钱 金钱 金钱
Ohhhoh

Ohhhoh yeah

Money money money money money
金钱 金钱 金钱 金钱 金钱
Ohh yeah

Ohh yeah

Aha aha aha aha