爱の词 - Shuubi

爱の词 - Shuubi

詞：SHUUBI

曲：SHUUBI

この胸騒ぎは何だろう
这种心惊肉跳是什么
根拠の無い独占欲が
没有根据的独占欲
あのひとの気持ちなんて
那个人的心情
知らないわからない
不知道不明白
だけど私の奥底は確かに痛みだした
但是我的心底确实很痛
何故どうしてこんなにイタイの
为什么想要做这个呢
色の無いフィルターから
从无色的滤镜
光を無くして動けない
没有光不能动
だから言うよ歌にするよ
所以要说话唱歌
誰も知らない真実をあのひとは
谁也不知道的实际
気がつかなくてもいいから
那个人没有意识到也是好的
溢れそうな私をお願いただただ聞いて
只是听听那些溢出的我的祈愿
その日の朝の音だけが
只是那些日子清晨的声音
私をつつみかえしてたそれだけだった
我只是要打包归还
つづく明日に生きてゆけると
在持续的明天生存下去
少し思えた
稍微想了一下
だからお願いよもう少しだけ
所以拜托了 再来一点吧
ラジオから流れだした音
相同的流淌的声音
自分にしか言えない詞
只是自己说不出的词语
大切なものが何か気づいたの
意识到了什么珍贵的东西
誰か私の歌をお願いただただ聞いて
是谁在祈愿听到我的歌声
その日の朝の行く先も
那天清晨的去处
知らずに歩き始めてたそれだけだった
只是不知道要开始走下去
つづく光に生きてゆきたい少し思えた
想要在持续的光芒中生存下去
だからお願いよもう少しだけ
所以拜托了 再来一点吧
世の中の人に私のことを
不会想着世界上的人们
わかってほしいなんて思わない
想要明白我
私はただ本当の私を
我只是真正的我
あなたに知ってほしいだけ
只是希望了解你
先のことなんてわからないケド
虽然不明白刚才的事情
もう一度あのひとに触りたい
想再一次触碰到他
涙が止まらないよ
眼泪止不住了
誰か教えてください愛の詞を
谁来教教我那些爱的词语
その日の朝の音だけが
只是那些日子清晨的声音
私をつつみかえしてたそれだけだった
我只是要打包归还
つづく明日に生きてゆけると少し思えた
想要在持续的明天生存下去
だからお願いよ
所以拜托了
つづく光に生きるためにも
为了在光芒中生存
忘れないでいてどんなときだって
没有忘记是什么样的时刻
つづく明日に生きてゆきたい少し思えた
想要在持续的明天生存下去
だからお願いよもう少しだけ
所以拜托了 再来一点吧
居られたあの頃を
在一起的时候
ねぇ