Listen to Me - Bill Miller

Listen to Me - Bill Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I took away your shelter put you on the street

If I took away your table and chairs threw away your meat
若我撤走桌椅 夺去你的食粮
Stole away your wife and child see how lonesome you would be
带走妻儿 看你如何独对荒凉
Is that what it would take for you to listen to me
是否这般 你才肯听我讲
If I took away your legs and you could never walk
若我折断双腿 使你永失方向
If I took away your words and you could never talk
若我封缄双唇 令你沉默如霜
Blinded your eyes and you could never see
蒙蔽你双眼 坠入永恒黑暗
Locked you up in shackles you were no longer free
镣铐加身时 自由已成奢望
Is that what it would take for you just to listen to me
是否只有这样你才肯倾听我的心声
Listen to me I am the thunder you refuse to hear
听我说 我是你拒绝聆听的雷鸣
I am the rock you can't hide under
我是你无处躲避的磐石
You have nothing more to fear
你已无需再恐惧
This is a time for healing the scars upon this land
此刻正是抚平这片土地伤痕的时机
My son listen to me
我的孩子 请听我说
If I gave you a blanket you could be warm
若我给你毛毯 你便能温暖
If I gave you a roof to stay under
若我给你屋檐 你便能栖身
Would that save you from the storm
这能否让你避开风暴
Gave you all the money you could ever spend
给你一生花不完的财富
Do you think that means your troubles
你是否以为这样
They would finally end
就能终结所有痛苦
Is that what it would take for you just to listen to me
是否只有这样你才肯倾听我的心声
Listen to me I am the thunder you refuse to hear
听我说 我是你拒绝聆听的雷鸣
I am the rock you can't hide under
我是你无处躲避的磐石
You have nothing more to fear
你已无需再恐惧
This is a time for healing the scars upon the land
此刻正是抚平大地伤痕的时节
My son listen to me
我的孩子 请听我说
I give you the seed dig your roots deep in the land
我赐你种子 将根须深扎这片土壤
Here's a blade to turn the soil grow something in the sand
给你犁刀翻动沙土 孕育生命希望
I give you all my blessings my blood through to your veins
我倾注所有祝福 血脉与你相连
I will stand beside you even when it rains
纵使风雨交加 我也守在你身边
My son listen to me
我的孩子 请听我说
Listen to me I am the thunder you refuse to hear
听我说 我是你拒绝聆听的雷鸣
I am the rock you can't hide under
我是你无处躲避的磐石
You have nothing more to fear
你已无需再恐惧
This is a time for healing the scars upon the land
此刻正是抚平大地伤痕的时节
My son listen to me
我的孩子 请听我说
This is a time for healing the scars upon the land
此刻正是抚平大地伤痕的时节
My son listen to me
我的孩子 请听我说
Listen to me
听我说
Can you hear the thunder
你可听见雷鸣在呼唤
Listen to me
听我说