旅人 - 德永英明

旅人 - 徳永英明
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Hideaki Tokunaga

曲：Hideaki Tokunaga

まっすぐに生きていただけ
只是笔直地生活着
僕らしく生きていただけ
只是活出自我
なのに時代の
却被时代的洪流
僕は迷子で
冲散成了迷途者
あの日涙を
那些日子流下的泪水
幾つ希望に変えたかな
又曾将多少希望浇灌
心のコンパスを
若能相信心灵的罗盘
信じ歩けたなら
坚定前行不迷茫
いつかは大事な人
终有一天会让重要的人
幸せにできるだろう
绽放幸福的笑容吧
それが遠回りで
哪怕这条路迂回曲折
我慢ならなくても
忍耐到无法坚持
あの日は僕のことを知ってる
那天的我依然清晰记得
真っ白に生きていたから
因活得纯粹无暇
僕らしく生きていたから
因活出自我本色
あの日時代の
那些日子的时代洪流中
僕は旅人だっただけ
我不过是个漂泊的旅人
自分を貫いて
即使坚持自我信念
地図に逆らっても
逆着地图轨迹前行
一人の力だけで
单凭一己之力
超えることできないよ
终究难以跨越藩篱
ときに嫌われても
哪怕有时被人厌弃
遠く離れていても
哪怕相隔天涯海角
大事な人は僕を待ってる
重要的人始终在守候着我
現実から逃げることはない
绝不逃避现实的困境
さあ現実を変えてゆけ
来吧 去改变现实的轨迹
心のコンパスを
若能相信心灵的罗盘
信じ歩けたなら
坚定前行不迷茫
いつかは大事な人
终有一天会让重要的人
幸せにできるだろう
绽放幸福的笑容吧
それが遠回りで
哪怕这条路迂回曲折
我慢ならなくても
忍耐到无法坚持
あの日は僕のことを知ってる
那天的我依然清晰记得
ときに嫌われても
哪怕有时被人厌弃
遠く離れていても
哪怕相隔天涯海角
大事な人は僕を待ってる
重要的人始终在守候着我