Pray - SOULHEAD

Pray - Soulhead

詞: SOULHEAD

曲: SOULHEAD

Now I remember you in my prayer
现在我还记得你在为我祈祷
想いを届けて
想要把思念传达给你
Now I remember you in my prayer
现在我还记得你在为我祈祷
I sing this song for you
为你歌唱这首歌
Your voice もう聞くことはできないけど
已经听不到你的声音
私の声はあなたに届くのかな
我的声音能传达给你吗
届くと信じて I just sing this song for you
我深信可以 我只是为你歌唱这首歌
私の体 全部が心になるくらいに
我的身体 甚至全部凝结成心
I singとつぜん You have been gone
我在歌唱 突然你消失了
あなたと話したいこと
想要和你说的话
いっぱいあったの
满满的都是
All were late
一切太晚
あなたは私にいろんな思いや言葉を
你残留下
残していった
想要对我说的思念和话语
Now I remember you in my prayer
现在我还记得你在为我祈祷
想いを届けて
想要把思念传达给你
Now' I remember you in my prayer
现在我还记得你在为我祈祷
I sing this song for you
为你歌唱这首歌
Got a worry thing in my pocket
我的口袋里有一件担心的事
笑顔の裏に hide all the fact
笑脸里隐藏了所有的事实
But 色々あるけど元気 だとか
可是有很多 比如你还好吗
I just wanted to tell you
我只想告诉你
But you have been gone
可已你已远去
手に入れたくて飛び出した
想要得到 飞奔出去
あの日の夜
那夜
From my home town
远离我的家乡
Ive held nothing yet
一无所有
私があなたに
在我为你
何かを起す前に
做某件事之前
行かないでよ
请不要走开
Oh please you
哦 求求你
Now I remember you in my prayer
现在我还记得你在为我祈祷
想いを届けて
想要把思念传达给你
Now I remember you in my prayer
现在我还记得你在为我祈祷
I sing this song for you
为你歌唱这首歌
Since the day you left
自从你离开的那天
I never stop praying
我不停祈祷
Thinking of the days
日思夜想
We used to play in the basement
我们常在地下室玩耍
Everytime I pray
每次祈祷
Hoping that youin back again
希望你能回来
I pick up every single remember
我捡起从前的每一片记忆
And I find me holding little pieces
我发现了手里的小碎片
Still I can’t find no peace
仍然无法找到片刻安宁
If I had a microphone
如果我有一个麦克风
I bring my voice to you
我把我的声音传达给你
I wont cry anymore
我不要再哭泣
And put all the words I want
倾诉我所有的话
I really miss you miss you
我真的想念你 想念你
Everyday and night I pray
每天晚上我都在祈祷
Everyday and night I pray
每天晚上我都在祈祷
Everyday and night I pray
每天晚上我都在祈祷
Now I remember you in my prayer
现在我还记得你在为我祈祷
想いを届けて
想要把思念传达给你
Now I remember you in my prayer
现在我还记得你在为我祈祷
I sing this song for you
为你歌唱这首歌
Now I remember you in my prayer
现在我还记得你在为我祈祷
想いを届けて
想要把思念传达给你
Now I remember you in my prayer
现在我还记得你在为我祈祷
I sing this song for you
为你歌唱这首歌