雫 feat.三浦サリー - CLIFF EDGE

雫 feat.三浦サリー - CLIFF EDGE (クリフエッジ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶JUN／SHIN／三浦サリー

曲∶JUN

もういいよ苦しくて
已经够了 痛苦得无法承受
ひとり泣いているよ
此刻正独自哭泣着啊
あなたの声何度も
你的声音至今仍在
今響くの
我耳边反复回响
出会った瞬間に
相遇的那一瞬间
君に一目惚れした
我就对你一见钟情
これって feeling
这就是心动的感觉
好みも趣味も合う
喜好与兴趣都如此契合
全ての君の雰囲気
你的一切气质都让我沉醉
思ったおれと君はきっと
我坚信我们两人的相遇
出会った理由がある
必定存在着某种理由
出会ったばかりの夜
初遇的那天夜里
あの日君を抱いた
我就将你拥入怀中
心で感じ合いたいから
因为想要心灵相通
言葉かけなかった
所以没有用言语表达
メールの返信できない度
每当你不回复消息时
あの言葉欲しがった
我就渴望听到那句话
逢える喜びが欲しいから
因为想要重逢的喜悦
少し距離空けた
才刻意拉开了距离
君への想いが届くように
只盼我的思念能传达给你
それだけを願った
这就是我唯一的愿望
あなたをあなたを
每当想起你 想起你
思えば苦しくて
内心就充满苦涩
だからあの日傷付けたの
所以那天才会伤害了你
早く気付いてぼくに気付いてよ
快察觉吧 快注意到我的存在啊
壊してあなたの想うままに
就按照你所想的 将一切摧毁吧
I need your heart where's love emotion
我需要你的心 爱意究竟在何处
壊れそうな love壊さないから
濒临破碎的爱 我绝不会毁掉它
I need your heart where's love emotion
我需要你的心 爱意究竟在何处
ほどけた糸降りしきる雨
解开的丝线化作倾盆大雨
I need your heart where's love emotion
我需要你的心 爱意究竟在何处
お前だけに love you're the only one
唯独对你 爱你你是唯一
I need your heart where's love emotion
我需要你的心 爱意究竟在何处
夜が明けるまで
直到黎明破晓之前
弱さ痛み
脆弱与伤痛
本当はありのまま見せたいのに
明明想展现最真实的自己
「会いたい」言えない
却说不出口"想见你"
あの夜の約束を刻み込んだ
将那个夜晚的约定铭刻于心
曖昧な返事誰といるの
暧昧的回答 你现在和谁在一起
今君想い君感じてる
此刻思念着你 感受着你的存在
今すぐに君の声聞きたくて
现在就想立刻听到你的声音
やさしい嘘はいらない お願い
不需要温柔的谎言 拜托了
あなたをあなたを
每当想起你 想起你
思えば苦しくて
内心就充满苦涩
だからあの日傷付けたの
所以那天才会伤害了你
早く気付いてぼくに気付いてよ
快察觉吧 快注意到我的存在啊
壊してあなたの想うままに
就按照你所想的 将一切摧毁吧
君と刻み込んだこの想い出は
与你共同铭刻的回忆
かすんでく
正逐渐模糊
癒されるはずないのに
明明不可能被治愈
傷跡を抱いて
却仍拥抱着伤痕
二人はずっと
我们两人始终
素直に愛せずにいた
无法坦诚地去爱
二人が求めた未来大切にしよう
让我们珍惜两人追寻的未来吧
お前だけに love you're the only one
唯独对你 爱你你是唯一
I need your heart love emotion
我需要你的心 爱的情感
いっそ忘れたい
真想彻底遗忘
でもあなたじゃなきゃ
但若不是你的话
ここに愛がある愛がある
这里存在着爱 存在着爱
二人だけの愛がある愛がある
只属于两人的爱 存在着爱
信じる想い壊すくらいに痛い
连坚信的心都被摧毁般疼痛
君が愛しくて
因为太过爱你
本当は一人じゃ一番怖いから
其实最害怕的就是独自一人
本当はもっと笑いたくて
其实想要更多欢笑
あなたがいるなら
只要有你在的话
もう迷わないから
就再也不会迷茫
どうか信じさせて
请务必让我相信
あなたをあなたを
每当想起你 想起你
思えば苦しくて
内心就充满苦涩
だからあの日傷付けたの
所以那天才会伤害了你
早く気付いてぼくに気付いてよ
快察觉吧 快注意到我的存在啊
壊してあなたの想うままに
就按照你所想的 将一切摧毁吧
I need your heart where's love emotion
我需要你的心 爱意究竟在何处
壊れそうな love壊さないから
濒临破碎的爱 我绝不会毁掉它
I need your heart where's love emotion
我需要你的心 爱意究竟在何处
ほどけた糸降りしきる雨
解开的丝线化作倾盆大雨
I need your heart where's love emotion
我需要你的心 爱意究竟在何处
お前だけに love you're the only one
唯独对你 爱你你是唯一
I need your heart where's love emotion
我需要你的心 爱意究竟在何处
夜が明けるまで
直到黎明破晓之前
早く気付いて僕に気付いてよ
快察觉吧 快注意到我的存在啊
あの日の傷跡今あなたに
那天的伤痕如今对你...