Femme Fatale - Elisa（意大利）

Femme Fatale - Elisa（意大利）
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here she comes
她来了
You'd better watch your step
你最好小心点
She's going to break your heart in two
她会把你的心撕成两半
It's true
这是真的
It's not hard to realise
不难发现
Just look into her false colored eyes
只要看看她虚伪的眼睛
She'll build you up just to put you down
她会先捧你再摔你
What a clown
真是可笑
Everybody knows
众人皆知她的把戏
The things she does to please
她搔首弄姿只为取悦
She's just a little tease
不过是轻佻的挑逗
See the way she walks
看她摇曳生姿
Hear the way she talks
听她甜言蜜语
You're put down in her book
你已被她列入名册
And you are number 37 have a look
第三十七号猎物 请过目
She's going to smile to make you frown
她笑靥如花 却让你黯然神伤
What a clown
真是可笑
Little boy she's from the street
小子 她来自街头巷尾
So before you start you're already beat
未开始你就已注定败北
She's going to play you for a fool
她会把你当作玩物戏弄
You can see it's true
真相昭然若揭
Everybody knows the things
众人都心知肚明
The things she does to please
她搔首弄姿只为取悦
She's just just a little tease oh she is just
她不过 不过是个小妖精 哦 她只是
See the way she walks
看她摇曳生姿
Do you hear the way she talks
你可听见她蛊惑人心的语调
Everybody knows the things
众人都心知肚明
The things she does to please
她搔首弄姿只为取悦
She's just just a little tease oh she is just
她不过 不过是个小妖精 哦 她只是
Do you see the way she walks
你可看见她风情万种的步态
Do you hear the way she talks
你可听见她蛊惑人心的语调
She sings la la la la la
她轻唱着 啦 啦 啦 啦 啦
She's le femme fatale
她是致命的女人
(and she sings)
(她轻唱着)
She's le femme fatale
她是致命的女人
(and she sings)
(她轻唱着)
She's le femme fatale
她是致命的女人
(and she sings)
(她轻唱着)
She's le femme fatale
她是致命的女人
(and she sings)
(她轻唱着)
She sings
她在歌唱