The Treasure(2013 Remaster) - Stephen Stills

The Treasure (2013 Remaster) - Stephen Stills
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Alone with my guitar
与我的吉他独处
Living on a mountain far away I saw a girl
在远山独居时 我遇见一位姑娘
Gypsy woman deepest in the world
她是世间最深邃的吉普赛女郎
And when she moved it was a dance
当她起舞时 宛若精灵
We both hid ourselves and I had no chance
我们藏身暗处 我错失良机
And I fell on another
而后又邂逅另一位
She was gone and discover
她已消失 却让我发现
The treasure of the oneness
独处时最珍贵的宝藏
That like sand becomes a diamond
如同沙砾蜕变为钻石般珍贵
Before the wind
在风起之前
And while I changed my strings
当我更换琴弦之际
A rocky mountain woman came to town to sing
一位山间女子前来吟唱
Took my heart and ran
携走我的心便离去
When she bade me follow
当她邀我同行
I just took her hand
我轻握住她的手
I began my journey to the east
就此踏上东行之旅
But I seem to bring a girl some peace
我似乎给那女孩带来片刻安宁
She glimpse and then asked me to stay
她凝望一眼 便挽留我停驻
And she led away
随后她悄然引我离去
And the treasure of the oneness
合而为一的珍宝
Like sand became a diamond
如沙粒蜕变为钻石
Before the wind
在风起之前
I sit in deep reflection
我静坐沉思
There are no answers to my questions
万千疑问终无解答
Where did they go and which one took my heart
她们去向何方 是谁偷走了我的心
Which one took my soul
又是谁带走了我的魂
I may never see it clearly
或许永远无法看清
If she's listening can she hear me
若她在听 能否听见我的声音
Another girl must come to me with the magic key
会有另一个女孩带着魔法钥匙降临
The treasure of the oneness
独处时最珍贵的宝藏
That like sand becomes a diamond
如同沙砾蜕变为钻石般珍贵
Before the wind
在风起之前