No Resurrection - Holy Terror

No Resurrection - Holy Terror
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Point counterpoint
对位与反调
The decending line
下行的轨迹
The human race' spiritual umbilical cord
人类精神的脐带
Path of the dead the light at the end of the tunnel
亡者之路 隧道尽头的光
A compost beep natures furtile upkeep
腐殖的嗡鸣 自然丰饶的循环
The decision the choice the agonizing fear of sinning
抉择 取舍 对罪孽的锥心恐惧
The leering lustful wanton thing
那贪婪放荡的欲念
A romantic heart in all it's bitter bondage
浪漫心灵深陷苦涩枷锁
Actions of a sort that's unforseen
种种行径皆出人意料
No Resurrection unless you want it to go on
除非你执意延续 否则绝无重生
No right or wrong no up or down
无分对错 无谓高低
Feelings of pity of Hell fire's wrath
怜悯之火与地狱怒焰交织
Denying the reckless ambition of life
抗拒这狂野不羁的生命野心
The trial of living the veil of ego's conceit
生存的审判 自负虚荣的面纱
Thinking one is ordained to control over men's destinies
妄图主宰众生宿命
Hungry obsession to be bigger than everyone
贪婪执念 欲凌驾众生之上
Tbe hallway is long and it waits like the Twilight Zone
长廊幽深 如幻境般静候
The self righteous fool thought be played by the rules
道貌岸然者 自诩恪守规则
The tortured rich entombed with all their jewels
受困的富豪 与珠宝同葬
And the transient men who have all been condemned
漂泊的浪人 皆背负罪名
But a heart burns brighter in many of them
但炽热心火 仍在胸中燃烧
Point counterpoint
对位与反调
T V church school parents streets all with their disease
电视 教堂 学堂 父母 街头 皆染沉疴
What can be learned that is not known
已知之外还有何物可学
Everybody's yelling nobody's telling
众生喧嚷却无人道破真相
Somebody's selling bad answers who's really qualified
奸商兜售谬论 谁配裁定是非
Rules regulations soul's inquisition
规训与审判 灵魂的拷问
Must I should I fear for my life
我是否该为性命忧惧
Standing sentinel waits at the doorway
守卫者伫立门廊
Patiently watching the gateway tonight
今夜静候通途开启
No Resurrection unless you walk into the sun
除非你步入烈日 否则永无复活
No right or wrong no up or down
无分对错 无谓高低
Feelings of pity of Hell fire's wrath
怜悯之火与地狱怒焰交织
Denying the reckless ambition of life
抗拒这狂野不羁的生命野心
Point counterpoint
对位与反调
The developing soul the primitive cold age old experiment
灵魂在进化 原始寒冰亘古未消的试炼
Humanity screams the survival of an endangered species
人类嘶喊着 濒危物种的存续
Plot in the Earth replanting the garden of love
在大地密谋 重植爱的伊甸
Rules regulations soul's inquisition
规训与审判 灵魂的拷问
Must I should I fear for my life
我是否该为性命忧惧
Standing sentinel waits at the doorway
守卫者伫立门廊
Patiently watching the gateway tonight
今夜静候通途开启
No Resurrection unless you want it to go on
除非你执意延续 否则绝无重生
No right or wrong no up or down
无分对错 无谓高低
Feelings of pity of Hell fire's wrath
怜悯之火与地狱怒焰交织
Denying the reckless ambition of life
抗拒这狂野不羁的生命野心
The trial of living the veil of ego's conceit
生活的审判 自负面纱的傲慢
Thinking one is ordained to control over men's destinies
妄图主宰众生宿命
Hungry obsession to be bigger than everyone
贪婪执念 欲凌驾众生之上
The hallway is long and it waits like the Twilight Zone
长廊幽邃如幽冥静候
The self righteous fool thought he played by the rules
伪善愚者自诩恪守戒律
The tortured rich entombed with all their jewels
受困的富豪 与珠宝同葬
And the transient men who have all been condemned
漂泊的浪人 皆背负罪名
But a heart bums brighter in many of them
但炽热心火仍在他们胸中燃烧