Twinkle Twinkle 铃声高潮版 - 河成云

作曲 : 김승수, 장원
作词 : 하성운, VENDORS
You so lovely
你是如此可爱
but
但是
도도하네 왠지
怎么会这么高傲呢
날 예뻐해 줄 때도
但有时也让我喜爱无比
애가 타는 건 왜일까
为何我这般焦虑呢
Holding my mind
날 묶어 손쉽게
因为那轻而易举 将我捆绑的
하루종일 불안함에
一整日的不安
일이 안 돼
我什么事都做不了
팽팽하게 당겨줘 girl
请你紧紧拉住我吧 女孩
꼭 끊어질 듯한 긴장감
似是不会断开的这份紧张感
느슨한 건 싫어 Not my type
我不愿放松下来 Not my type
보이지 않는 line
看不到的线
그 선을 끊고 더 다가와
剪断那根线后 再度走近
넌 내 머리에서 twinkle twinkle
你在我的脑海里 熠熠闪烁着
가끔 네 생각에 비틀비틀
偶尔也会因为想你而步履蹒跚
한 번쯤은 안겨줘 품에서
请你拥我入你怀里一次吧
따스하게 속삭여줘
请你温暖地对我低语吧
넌 내 머리에서 뒹굴뒹굴
你在我的脑海里 四处滚动
oh 너 때문에 완전 빙글빙글
噢 因为你 我完全在转着圈圈
확실하게 Please love me
请你确切地爱我吧
오랜만의 date
久违的约会
기다려왔어 with you
我等待已久 与你一起
바쁜 스케줄에 내 자린 없어진 기분
在繁忙的行程里 没有属于我位置的心情
좀 더 확실히 말해줘
请你再稍微 确定地告诉我吧
Not anymore to need 긴장감
Not anymore to need 紧张感
oh 넌 왜 아슬아슬하게 해
噢 为何你提心吊胆呢
너무 답답해 내게로 넘어와 줘
太郁闷了 请你跟我过来吧
넌 내 머리에서 twinkle twinkle
你在我的脑海里 熠熠闪烁着
가끔 네 생각에 비틀비틀
偶尔也会因为想你而步履蹒跚
한 번쯤은 안겨줘 품에서
请你拥我入你怀里一次吧
따스하게 속삭여줘
请你温暖地对我低语吧
넌 내 머리에서 뒹굴뒹굴
你在我的脑海里 四处滚动
oh 너 때문에 완전 빙글빙글
噢 因为你 我完全在转着圈圈
확실하게 Please love me
请你确切地爱我吧
어딜 가도 항상
无论走在何处
온통 네 생각뿐인데
我都一直在想着你
이럴 수밖에 없을 만큼 빠져버린 걸
好像只能这样 我彻底陷入了你
편하게 널 안고 싶어
渴望舒心地拥你入怀
넌 내 머리에서 twinkle twinkle
你在我的脑海里 熠熠闪烁着
가끔 네 생각에 비틀비틀
偶尔也会因为想你而步履蹒跚
한 번쯤은 안겨줘 품에서
请你拥我入你怀里一次吧
따스하게 속삭여줘
请你温暖地对我低语吧
넌 내 머리에서 뒹굴뒹굴
你在我的脑海里 四处滚动
oh 너 때문에 완전 빙글빙글
噢 因为你 我完全在转着圈圈
확실하게 Please love me
请你确切地爱我吧
编辑于2020/06/09更新