不是不知道嘛 - Seo Hoo

不是不知道嘛 - Seo Hoo

소용없다고 포기하라고
不要说没有用，不要放弃
그런말만은 말아줘요
唯有那样的话 请不要说出口
그대를 놓으란건
要我放下你这件事
죽으란말과 같아요
就如同让我去死一样
그녀에게는 알고지내던
对她来说，只是认识的朋友
친구라고만 말해줘요
请就这样告诉她
그렇게 살게요 아주 가끔
我会那样生活，偶尔
우연인것처럼 그대를 볼께요
装作偶然地，我会看着你
혹시 모르잖아요
或许你也不知道吧
그대도 모르잖아요
你也不知道吧
우리의 사랑이 아직 끝난게 아닌지
我们的爱情是否还未真正结束
그댄 나를버려도
就算你抛弃了我
그댄 날 떠나갔어도
就算你离我而去
그대를 만나서 살아요
我依然因遇见你而活着
바보같다고 안쓰럽다고
别人说我像个傻瓜，说我可怜
남들은 내게 말을해도
即使别人对我说什么
그대만은 내마음을
只有你才能理解我的心
이해해야 그래줘야해요
必须理解，必须这样
그렇게 오래그렇게그대
那样长久地，那样地，我爱着你
사랑했던게 나였는데
深爱着你的那个人是我啊
그대가 없다고 그마음이
即使你不在 那份心意
없던것처럼 바뀔순 없었죠
也不可能像从未存在过一样改变
혹시 모르잖아요
或许你也不知道吧
그대도모르잖아요
你也不知道吧
우리의 사랑이
我们的爱情
아직 끝난게아닌지
是否还没有结束
그댄 나를 버려도
即使你抛弃了我
그댄날 떠나갔어도
即使你已离我而去
그대로 사는건 내 몫이니까
继续这样生活是我的选择
그대 미안해마요
你不必感到抱歉
세상에 있어주잖아요
你依然存在于这世上
볼 수는 있어서 살아요
因为还能看到你 我才能活下去
그대가 있어서 살아요
因为有你 我才能活下去